E eu só queria dividir o sofrimento А мне бы горе разделить E eu só queria dividir o sofrimento (ΛSΛTΛ) А мне бы горе разделить (ΛSΛTΛ)
O que existe lá fora? Eu vi o brilho, o reflexo no mar Что там вдали? Я видел блики, отражение луча от вод Podem até prever, mas tudo acontece ao contrário Предсказывают люди, но сбылось опять наоборот Essas rimas estão ficando cada vez mais loucas Страницы примут вид от сумасшедшего я O sonho faz barulho, mas o farol brilha sem razão Трубит мечта и бесполезно поливает маяк O que será que o dia vai trazer? Что там день принесёт? Trocando uma simples chance pela vida cotidiana do povo Отдав взамен привычный быт из масс O poeta cego luta com suas mãos, mas não dessa vez Отстаивает руки слепой поэт, и в этот раз E as rotinas da cidade são cada vez mais frias Холодные рутины городской суеты Somos mais próximas dela do que da nossa própria família Ему мы ближе, чем семья, ведь её нет, увы Esse soldado vazio e já bem cansado Этот пустой, на первый взгляд, усталый солдат Tenta de tudo, mas não confia em ninguém Даёт начало, и ему привычно не доверять Mas como saber qual é o limite da ostentação? Но как известно, посему вся эта роскошь, предел Coisas baratas quebram, nunca quis saber delas И поломаются дешёвые, я знать их не хотел Minha casta é bem mais alta, o som das moedas, nobreza Да и на порядок выше моя каста, монет звон, боярства Peões tirados do jogo, coroas em xeque, o mestre faz a jogada Пешки вон, часто, король в дамках, мастак E já que as coisas são desse jeito, se animem, povo cansado А раз так, веселись, народ усталый Eu me sinto em casa, acostumado a viver entre os meus Я среди своих правых правей правый
Ah-ah-ah, ah-ah-ah Аh-аh-аh, аh-аh-аh Ê-ê, ê-ê, ê-ê Еh-еh, еh-еh, еh-еh
E eu só queria dividir o sofrimento e aliviar a alegria А мне бы горе разделить и радость утолить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час Abraçar meus chegados pela última vez e me proteger Обнять родных в последний раз и уберечь себя Me lavar com a água do degelo, quem julga é Deus Умыться талой водой, нам Бог судья
E eu só queria dividir o sofrimento e aliviar a alegria А мне бы горе разделить и радость утолить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час Abraçar meus chegados pela última vez e me proteger Обнять родных в последний раз и уберечь себя Me lavar com a água do degelo, quem julga é Deus Умыться талой водой, нам Бог судья
E muita gente fala merda pelas coisas (é mesmo) Много дерьма мусолят люди за глаза (Да) Me diz, por quê? (Falam: Meus sentimentos) meus sentimentos? Но почему, ответь мне (Передают приветы), передают приветы? O problema é que eu corto os boatos pela raiz, sem conversinha Дыбы на белите я обрубаю грубо Não são os meus amigos de fé que começam os burburinhos, não Не братка мне тут в рупор, наm, люди не другой Como posso confiar em você se A minha mente já entendeu tudo? Как тебе верить, если разум разом раскусил Cê é um Judas, Vasily, sai fora, segue o seu caminho Иуда ты, Василий, покати, куда катил Eu sou sigo as regras e sou de verdade, minha família sabe Я верен правде, и семья подскажет, кого не стоит Não deixo chegar perto de mim quem é da sua laia Подпускать к себе, дабы не заляпать биополе É melhor tá sozinho do que cair no engano por você Лучше один, но верный, иначе надуй надо Mas tudo isso guardo pra mim, só divido com meu de fé Герне положу в карман, горы в порошок за брата Se eu for crucificado, vou morrer tranquilo Распят, буду умирать, спокоен всё же Porque minha batalha vai acabar com honra Потому что моя бравада сможет подытожить E os problemas nem são problemas de verdade pra gente Любой вопрос, по сути не вопрос для нас Um céu tranquilo sobre as nossas cabeças, sem medo Мирного неба вам над головами, свора De cabeça erguida, mesmo no momento da guilhotina Не глядя, голову я опущу на плаху Certeza que o carrasco vai se foder antes do golpe final Уверен, палачу пиздец настанет прям перед замахом
E eu só queria dividir o sofrimento e aliviar a alegria А мне бы горе разделить и радость утолить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час Abraçar meus chegados pela última vez e me proteger Обнять родных в последний раз и уберечь себя Me lavar com a água do degelo, quem julga é Deus Умыться талой водой, нам Бог судья
E eu só queria dividir o sofrimento e aliviar a alegria А мне бы горе разделить и радость утолить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час Abraçar meus chegados pela última vez e me proteger Обнять родных в последний раз и уберечь себя Me lavar com a água do degelo, quem julga é Deus Умыться талой водой, нам Бог судья
E eu só queria dividir o sofrimento e aliviar a alegria А мне бы горе разделить и радость утолить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час Abraçar meus chegados pela última vez e me proteger Обнять родных в последний раз и уберечь себя Me lavar com a água do degelo, quem julga é Deus Умыться талой водой, нам Бог судья
E eu só queria dividir o sofrimento e aliviar a alegria А мне бы горе разделить и радость утолить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час Abraçar meus chegados pela última vez e me proteger Обнять родных в последний раз и уберечь себя Me lavar com a água do degelo, quem julga é Deus Умыться талой водой, нам Бог судья
E eu só queria dividir o sofrimento А мне бы горе разделить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час E eu só queria dividir o sofrimento А мне бы горе разделить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час
E eu só queria dividir o sofrimento А мне бы горе разделить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час E eu só queria dividir o sofrimento А мне бы горе разделить No dia mais nublado, na hora mais infeliz В самый ненастный день, в самый несчастный час