Já sou estou velho demais ゆめみるようなおとしごろは para estar sonhando とっくにすぎてるはずなのに eu fui me apaixonar por você きみにこいしてしまうなんで tão tolo, tão tolo ばかげてる、ばかげてるけど não consigo parar, não consigo te esquecer とめられない、わすれられない
O amanhecer me acorda あさひにたたきおこされて e eu abro meus olhos no meio do sonho ゆめのとちゅうめがさめてしまう eu fecho meus olhos mais uma vez e tento te procurar もういちどめをつぶってみても
você não está mais aqui きみはいない você foi embora きみのいない Somente escuridão くらやみだけ somente um vazio むなしげだけ
O nosso encontro começa com "boa noite" おやすみからはじまるきみとのデート com "bom dia" eu te digo "até mais", おはようでさよなら te encontro nos meus sonhos. またゆめであいましょう
Me pergunto, vou te encontrar hoje à noite? こんやはきみにあえるかな não importa o que eu faça, meus pensamentos estão longe. やることなすことうわのそら Eu perdi a minha cabeça. かんぺきにどうかしさまってるね absorvo você, absorvo você, absorvo no meu sonho きみにむちゅう、きみにむちゅう、ゆめにむちゅう
Seu sorriso me faz ficar aflito, そのえがおがぼくをなやませるのに mas quando esta comigo ぼくときたら Eu adoro o jeito que você sorri そのえがおがなによりすきみたいで
O nosso encontro começa com "boa noite" おやすみからはじまるきみとのデート com "bom dia" eu te digo "até mais", おはようでさよなら te encontro nos meus sonhos. またゆめであいましょう
Você é sempre assim, quero te ver mais você não esta aqui きみはいつもそうあいたいときいてくれない Memso que seja no meu sonho, depende de você ぼくのゆめなのに、いつもきみしだい Se eu te encontrar de novo, desta vez もうあしたあえたならこんやこそきみに Não deixarei ir embora, não me importa mais se for um sonho ずっとはなさない、もうゆめでもかまわない