Se você for pisado, se você for excluído , apenas mantenha seu orgulho florescendo ,apenas continue acreditando 踏みにじられたって虫取られたって先ほこってりゃいい Mesmo se a chuva não cair,Mesmo se o sol não brilhar.. 信じ続ければいい雨降んなくっても日が当たんなくっても
X, Luna Sea e Kuroyume, estou no caminho que meus predecessores me deixaram Para não deixá-lo morrer, para quebrar a ironia X, LUNA SEAにKuroyume、先輩が残した道標絶やさないように壊せIrony Um sonho que nós temos que proteger 俺らが守らなきゃなんないdream Eu estou falando sério, estou cantando com a possibilidade de perder tudo これでもマジでやってんだ全部失う覚悟で歌ってんだ Não atrapalhe, saia daqui, não julgue sem saber Eu ainda nem comecei Don't hinder. Get out of here見た目で決めんな（ってか鼻からNAMEnna
Bem, nós temos fundamentos e máscaras no rosto "porque ninguém saberá quem nós somos sem maquiagem" ま、でもFANDE、CHEEKにMASCARA「化粧とったら（誰か）わかりませんから Olham para nós pela primeira vez e dizem que não temos habilidades por causa de nossa aparência. Será que isso não é o pior ? まず見た目からでSKILLもからって、それじゃマズイでしょなおさら Fãns se orgulham de seus artistas preferidos fazem parte da história. FANが誇れるBig Artistに胸張って言えるようなHistoryにするために Ei! Você está pronto? Vamos disparados para a corrente principal, voando para a estrada da vitoria Hey ya buddy u got ready?攻めてくぜMain stream飛ばすぜVictory road
Aparência e gênero não têm a ver um com o outro... Vamos acabar com esses pensamentos AGORA 格好もGENREも関係ねえんなもん縫いじゃねえよNANTENE Vamos QUEBRAR a barreira do senso comum.Logo iremos acionar a ignição. ブチ壊せよ常識の防波堤そろそろ火をつけましょ導火線 Rápido, rápido, mas não se preocupe, tudo bem se falharmos Hurry hurry but, Don't worry失敗してもいいさこんな風に Apenas fazendo isso já será uma vitória.Faremos quantas vezes for necessária, como ervas,sempre voltam a nascer, やったMON勝ちだぜJust do it何度でもぞっとのように
Se você for pisado, se você for excluído, apenas mantenha seu orgulho florescendo Apenas continue acreditando 踏みにじられたって虫取られたって先ほこってりゃいい Mesmo se a chuva não cair,Mesmo se o sol não brilhar 信じ続ければいい雨降んなくっても日が当たんなくっても Apenas aja com tranqüilidade Apenas aja como se não se importasse Mas se você se perder do seu caminho, não tem problema perguntar a alguém 涼しい顔して知らん顔してさ道に迷ったって誰かに聞けばいい Se perder de vista os seus sonhos Apenas feche os olhos novamente 夢見失ったってまた目を閉じればいい Então, um dia, ele florescerá de novo Agora apenas abra seus braços そしていつかまた咲いてやるのさ大きく手を広げて
"ROKUMEIKAN", "AREA" e "SAIBA AND ON AIR WEAT" Para onde minha juventude e o jasmim do inverno foram ? Rokumeikan、AREAにCYBER & ON AIR WEST気づきゃ青春も芸春もいづこへ Por uma auto-estrada que vai de leste a oeste, uma van de sonhos e esperança corre. 進め西へ東へ夢も希望もvanに乗せ走ったHighway Desde aquele tempo, o que será que mudou? Por outro lado, o que permaneceu o mesmo? あれから何が変わっただろう逆に何が変わらず残っただろう Já que não podemos voltar para aquele tempo, só nos resta fazer acontecer mais uma vez あの頃に戻れねえならもう一度作るしかねえだろ Na longa e tortuosa estrada nós não temos tempo para olhar para trás On the long and winding road振り返ってる暇もねえだろBro
Nós ainda estamos no caminho da vida, então não é pior continuar criando barreiras? 俺らまだまだ人生On the way添って壁作るだけじゃ損じゃねえ é inútil continuar pensando tantas coisas, vamos de uma vez à luta あれこれ考えても勝ちがねえから出たとこ勝負でいこうBuddy Hã? Por que começou a dançar de repente? Mas não pare de se mexer ARE ARE?どうしたの急に踊り出したぜkeep on moving Faça está flor florescer, nesta noite o novo século irá acabar その鼻咲かせ今夜中に新世紀終わっちゃうぜbloomin'
Se você for pisado, se você for excluído, apenas mantenha seu orgulho florescendo Apenas continue acreditando, 踏みにじられたって虫取られたって先ほこってりゃいい Mesmo se a chuva não cair,Mesmo se o sol não brilhar 信じ続ければいい雨降んなくっても日が当たんなくっても Apenas aja com tranqüilidade Apenas aja como se não se importasse Mas se você se perder do seu caminho, não tem problema perguntar a alguém 涼しい顔して知らん顔してさ道に迷ったって誰かに聞けばいい Se perder de vista os seus sonhos 夢見失ったってまた目を閉じればいい Apenas feche os olhos novamente Então, um dia, ele florescerá de novo そしていつかまた咲いてやるのさ大きく手を広げて Agora apenas abra seus braços 日の光の射す方へ