Como amar? How to love ねえ誰か教えてよ Hey, alguém me diga 恋にもMANYUARUがあればいいのに Mesmo que devesse ter um manual pro amor 心と体はそっぽ向いちゃって Meu corpo e meu coração nunca escutam um ao outro ついついそっけないそぶりしちゃうんだ E eu acabo agindo abruptamente
Como amar? How to love ねえ誰か教えてよ Hey, alguém me diga 恋にも免許ってやっぱいるのかな Eu quero saber se você precisa de uma licença pra amar 本当は[好きだよ]ってただ伝えたいだけなのに depois de tudo いつもなぜだか強がりばかりで Mesmo que eu simplesmente queira que você saiba que "Eu amo você" Por alguma razão eu sempre estou blefando
Ah, que eu faço agora? あーもうどうしよう、本日もまた見事に逆走中 Hoje eu estou brilhantemente percorrendo o caminho errado de novo
Deus, hey se você está ai, diga-me 神様ねえいたら教えてよ、清く正しく恋の仕方を A pureza, o jeito certo de amar 授業じゃ教えてくれなかったし、教科書にも載ってなかったんだ Você viu que eles não ensinaram isso na escola E eu deveria mandar uma mensagem pra ela? Não, eu deveria provavelmente ligar pra ela Embora eu confunda isso quando a noite cai
Ah, que eu faço agora? んで、メールしようかなやっぱ電話しようかな Hoje novamente farei um magnífico gol contra なんて迷ってるうちに夜が明けちゃって
Deus, você sabe? あーもうどうしよう、本日もまた華麗にOh, my own goal A pureza, o jeito certo de amar Saitoh-kun parece como se não fosse um bom indício E eu não posso simplesmente perguntar para minha mãe agora
Mesmo que eu goste de você 神様あんた知ってるの？清く正しく恋の仕方を Mesmo que eu te ame 斉藤くんは知らん顔だし、今さらお母んにも聞けるわけねーし Mesmo que eu queira te amar Eu quero saber porque, na sua frente, eu troco as palavras "Bem, te vejo amanhã"
好きなのに、大好きなのに、ただ普通に愛したいだけなのに どうしてだろ、君の前でいつも反対言葉 [じゃね、また明日]