A chamada de despertar para a menina A wakeup call for the girl Que tem tudo Who has everything O sol da manhã The morning sun Tem um significado especial Has a special meaning Ela vive um sonho que vai acabar She lives a dream that will end Quando o sol se põe When the sun goes down
Ela vai estar sozinho, sentindo-se perdidos She'll be alone, feeling lost Pensando que ela é desconhecida Thinking she's unknown
Ohh Ohh
Me diga por que você está chorando Miss America Tell me why you're crying Miss America Me diga por que você está triste Tell me why you're sad Diga-me o que está te machucando tão ruim Tell me what's hurting you so bad Eu nunca vou deixar você Miss América I will never leave you Miss America Em seu mais profundo desespero, eu estou lá In your deepest despair, I'm there
Na rua Down on the street Ela está esperando uma limousine She's expecting a limousine Mas é um passeio de uma forma hoje à noite But it's a one way ride tonight Ela vai dizer adeus com um sorriso She'll say goodbye with a smile Sem derramar uma lágrima Without shedding a tear
E quando ele termina And when it ends Ela vai se lembrar dela longo amigos perdidos She'll remember her long lost friends
Ohh Ohh
Me diga por que você está chorando Miss America Tell me why you're crying Miss America Me diga por que você está triste Tell me why you're sad Diga-me o que está te machucando tão ruim Tell me what's hurting you so bad Eu nunca vou deixar você Miss América I will never leave you Miss America Em seu mais profundo desespero, ohh lá In your deepest despair, ohh there
Um arco final, uma chamada cortina final A final bow, a final curtain call Um gesto gracioso que vai enganar a todos A graceful gesture that will fool them all Mas vou fazer você sorrir de novo But I will make you smile again Não desista de qualquer um deles Don't give it up for any of them Eu estarei lá ao seu lado I will be there next to you Quando acabou, acabou, eu estarei lá When it's over, over, I'll be there
Ohh Ohh
Me diga por que você está chorando Miss America Tell me why you're crying Miss America (Diga-me por que você está ...) (Tell me why you're...) Me diga por que você está triste Tell me why you're sad Diga-me o que está te machucando tão ruim Tell me what's hurting you so bad Eu nunca vou deixar você Miss América I will never leave you Miss America Em seu mais profundo desespero In your deepest despair
(Diga-me porque você está chorando Miss America) (Tell me why you're crying Miss America) Me diga por que você está chorando Tell me why you're crying (Diga-me por que você está triste) (Tell me why you're sad) (Diga-me o que está te machucando tão ruim) (Tell me what's hurting you so bad) Doía-lhe tão mal Was hurting you so bad (Eu nunca vou deixá-lo Miss America) (I will never leave you Miss America) (Em seu mais profundo desespero) (In your deepest despair)
Ohh, aqui Ohh, there