Esse nosso Rock é só um grande erro This rock of ours is just some big mistake E nós nunca saberemos nem para onde ir And we will never know just where we go Ou de onde viemos Or where we have came from Essas minhas veias são algum tipo de fusível These veins of mine are now some sort of fuse E quando elas acendem minha mente explode And when they light up and my mind blows up Meu coração é divertido então My heart is amused so Esse meu coração é algum tipo de mapa This heart of mine is just some sort of map Que não dá a mínima ou se importa sobre onde diabos você está That doesn't care at all or worry about where the hell you're at Mas você está bem aqui But you're right there
Bom, eu tenho tentando despedir você Well, I've been meaning to dismiss you Sim, eu tenho alguns planos de despedir você Yeah I have some plans to dismiss you Então aguarde... até mais! So stand by, by, by, by, bye-bye Acene até mais, navios de açúcar! Wave bye, sugar boats! Assim que você pintar cada grão de areia As soon as you paint every last grain of sand Assim que você pintar cada estrela no céu As you soon as you paint every star No céu, céu, céu, céu, céu, céu In the sky, sky, sky, sky, sky, sky Acene até mais, navios de açúcar! Wave bye, sugar boats! Bom, eu estou estapeando os mosquitos enquanto eles me orbitam Well, I’m swatting at mosquitoes as they’re orbiting me Estou orbitando o sol e isso continua e continua e continua, você vê I'm orbiting the sun and this goes on and on and on, you see Esse meu coração é algum tipo de máquina quebrada This heart of mine is just some broke machine E quando ele começa, e ele geralmente começa And when it gets a-goin', and it often gets goin' Começa a expelir vapor It starts blowin' steam Aqui vamos nós de novo Here we go again!
Esse nosso Rock é só algum erro This rock of ours is just some big mistake E nós nunca saberemos nem onde ir And we will never know just where we go Ou de onde viemos Or where we have came from Esse meu relógio é como algum tipo de vazio This watch of mine is like some sort of void Porque quando eu olho dentro e eu não deveria Cause when I look in, and I shouldn't look in Eu, eu vejo ele engolir meu tempo I, I see it swallow my time Ah não, aqui vai! Oh no, there it goes!
Não subo num avião rápido I ain’t getting on no fast plane Diabos, não subo num trem abafado Hell, I ain’t getting on no stuffy train Navios de açúcar no Atlantico são bons Sugar boats on the Atlantic are fine Os navios de açúcar, eles são bons The sugar boats, they're just fine Eu ficarei convés então você poderá ver I'll stand on the deck so you could see Eu ficarei no convés e você poderá acenar até mais, mais, mais, mais I'll stand on the deck you could wave bye, bye, bye, bye Aqui está o fantasma que vai e acena até mais, mais, mais, mais Here's the ghost that goes and waves bye, bye, bye, bye Eu sou o fantasma que vai e acena até mais, mais, mais I'm the ghost that goes and waves bye, bye, bye