Eu não sinto isso I don't feel it Eu não preciso disso I don't need it Então eu posso viver isso So I can live it
Confessarei o que perdi Confesaré lo que perdí Um homem bom, um homem cinzento Un hombre bueno, un hombre gris Perdi a fé, perdi um lar Perdí la fe, perdí un hogar Perdi meu sonho e não sei o que mais Perdí mi sueño y no sé qué más Eu só fiquei ontem com Sólo me quedó de ayer Isso parece uma mulher Esto que parece una mujer
E assim rode de bar em bar Y así rodé de bar en bar Pelas esquinas de algum lugar Por las esquinas de algún lugar Eu estava perdida e te encontrei Perdida estaba y te encontré
Perdidamente me apaixonei Perdidamente me enamoré E me você me dava medo Y me dabas miedo tú O medo de uma outra bondade doce mais Miedo de otra dulce esclavitud más
Não preciso de um amigo I don't need a friend Eu não quero o drama I don't want the drama Eu apenas vivo à minha maneira I just live in my own way
Confesso que me aborreceu Confesaré que aborrecí A vida escura, a noite hostil La vida oscura, la noche hostil Isso me assustou, que me secou Que me asustó, que me secó No lixo seu brilho En la basura tu resplandor E eu disse para você me cobrir Y te dije cúbreme No frio do amanhecer En el frío del amanecer
E a verdade é que eu não sei amar Y la verdad no sé querer Te machuquei e eu não sei porque Te hago daño y no sé por qué Minha vida está rolando assim Mi vida va rodando así Minha vida vem atrás de mim Mi vida viene detrás de mí Afaste-se e esqueça-me Aléjate y olvídame Que estou perdida Que estoy perdida
Não preciso de um amigo I don't need a friend Eu não quero o drama I don't want the drama Eu apenas vivo à minha maneira I just live in my own way
Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help Eu não quero mais dramas I don't want more dramas Eu apenas vivo à minha maneira I just live in my own way
Eu não sinto isso I don't feel it Eu não preciso disso I don't need it Então eu posso viver isso So I can live it
E rodarei de bar em bar (não preciso disso) Y rodaré de bar en bar (I don't need it) Pelas esquinas de algum lugar Por las esquinas de aquel lugar Minha vida irá rodando assim (não preciso disso) Mi vida irá rodando así (I don't need it) Minha vida sempre atrás de mim Mi vida siempre detrás de mí Eu vou embora e te esquecerei (eu não) Me alejaré y olvidaré (I don't) Estou perdida Que estoy perdida
Lágrimas e drama Tears and drama Lágrimas e drama Tears and drama Lágrimas e drama Tears and drama Lágrimas e drama Tears and drama Lágrimas e drama Tears and drama Lágrimas e drama, oh Tears and drama, oh
E não quero lágrimas nem drama (não preciso disso) And I don't want no tears and drama (I don't need it) Lágrimas e drama Tears and drama Lágrimas e drama (não preciso disso) Tears and drama (I don't need it) Oh, lágrimas e drama Oh, tears and drama Lágrimas e drama (não preciso disso) Tears and drama (I don't need it) Lágrimas e drama, oh Tears and drama, oh
Não preciso de um amigo I don't need a friend Eu não quero o drama I don't want the drama Eu apenas vivo à minha maneira I just live in my own way
Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help Eu não quero mais dramas I don't want more dramas Eu apenas vivo à minha maneira I just live in my own way