Não me arrependo das lágrimas de amor しんとしたまちかどになみだのこくいん que derramei na esquina. いきるほどしるらびにきざまれていく Mantendo-me de pé apenas para encontrar o significado da vida, mas...
A inapagável tristeza permanece. かぞえきれぬかなしみさえ Por te encontrar ao acaso... きみとめぐりあうためのものならば É a única razão para que...
A escuridão se dissipará, やみをきりさいてきみをだきしめてこのままどこへいこう para que eu possa te acolher. こころのやみならとまどうことなくぼくにあずけて Para onde você está indo? つきのないよるもとどかないおもいももうこわがらないで Não se confunda com os corações あまいくちづけにひかるそのえがおきみのいちぶになる preenchidos pela escuridão. すべてはDARK AND LIGHT O dê para mim. ひとつに Não tenha medo dos pensamentos inalcançáveis em uma noite de luar. Quero me tornar um com estes lábios que possuem este sorriso radiante.
Tudo é escuridão e luz... ありふれたふうけいはしあわせのしるし Una-as em um. うしなってきずついてはじめてしった
おぼえたゆめまもりたいひと まようことなどもうためらわない
あいをだきしめてきみにふれさせてこのままどこへでも めざめたばかりのいちずなひかりをきみにあげる おわらないやみをせつないかこさえ もうとざさないでいて こぼれたなみだもはじらうしきさもぼくのすべてになる こどうはDARK AND LIGHT はじまる
やみをきりさいてきみをだきしめてこのままどこへいこう こころのやみならとまどうことなくぼくにあずけて
つきのないよるもとどかないおもいももうこわがらないで あまいくちづけにひかるそのえがおきみのいちぶになる すべてはDARK AND LIGHT あいをだきしめてきみにふれさせてこのままどこへでも めざめたばかりのいちずなひかりをきみにあげる
おわらないやみをせつないかこさえ もうとざさないでいて こぼれたなみだもはじらうしきさも ぼくのすべてになる こどうはDARK AND LIGHT はじまる