Nossa conversa final Our final conversation Pesa sobre a mente It lies heavy on my mind E embora nós não possamos dizer isto And although we couldn't say it Eu acho que sabemos I think we know Que não podemos voltar no tempo We can't go back this time
Embora amor e desespero Though love and desperation Isto está escrito na parede? Is the writing on the wall? E todas as luzes vão parar de lampejar And will all the lights stop flashing Ou este é o chamado final da cortina? Or is this the final curtain call
Isto é tão vergonhoso, isto é tão vergonhoso (ahhhh) It's such a shame, it's such a shame (ahhhh) Não vá tão longe, não vá tão longe (ahhhh) Don't walk away, don't walk away (ahhhh) Todo este tempo eu só pensei em mim mesma All this time I thought I knew myself Mas uma vez, But once again Eu enterro minha cabeça na vergonha I bury my head in shame.
Nada dura para sempre Nothing lasts forever Uma flor sempre morre A flower always dies Eu nunca alimentei a beleza I never felt the beauty Por que eu não consigo ver Why can't I see O que as outras pessoas estão vendo? Through other people's eyes?
Isto é tão vergonhoso, isto é tão vergonhoso (ahhhh) It's such a shame, it's such a shame (ahhhh) Não vá tão longe, não vá tão longe (ahhhh) Don't walk away, don't walk away (ahhhh) Todo este tempo eu só pensei em mim mesma All this time I thought I knew myself Mas uma vez, But once again Eu enterro minha cabeça na vergonha I bury my head in shame.
Eu paguei o preço apesar de meus pecados I've paid the price for all my sins E quando o amor termina começa vida nova And when love ends new life begins Minha independência sempre segura no chão My independence always nails me to the floor E me deixa querendo mais, And it leaves me wanting more Me deixa querendo mais Leaves me wanting more
Eu consegui tudo que uma garota precisa I got everything a girl could ever need Então por que eu ainda sinto So why do I still feel Como se minha vida fosse incompleta? Like my life's so incomplete Você me fez bonita, You made me beautiful Me pôs de joelhos Brought me to my knees Então por favor, não vá So please don't go Não leve a parte que faltava Don't take the missing piece
Isto é tão vergonhoso, isto é tão vergonhoso (ahhhh) It's such a shame, it's such a shame (ahhhh) Não vá tão longe, não vá tão longe (ahhhh) Don't walk away, don't walk away (ahhhh) Todo este tempo eu só pensei em mim mesma All this time I thought I knew myself Mas uma vez, But once again Eu enterro minha cabeça na vergonha I bury my head in shame.
Isto é tão vergonhoso, isto é tão vergonhoso (ahhhh) It's such a shame, it's such a shame (ahhhh) Não vá tão longe, não vá tão longe (ahhhh) Don't walk away, don't walk away (ahhhh) Todo este tempo eu só pensei em mim mesma All this time I thought I knew myself Mas uma vez, But once again (once again) Eu enterro minha cabeça na vergonha I bury my head in shame.
Na vergonha, In shame vergonha Shame
Vergonha Shame