Há quanto tempo você está esperando How long have you been waiting Para tirar nossas fotos? To take our pictures down? Há quanto tempo você está quebrando? How long have you been breaking? Por que só agora estou descobrindo? Why am I just finding out? Me mata saber It kills me to know Que você estava à deriva sozinho You were drifting alone Você não precisa ficar, não You don't have to stay, no Mas posso dizer antes de você ir? But can I say before you go?
Eu teria procurado por você no mundo inteiro I would have searched the whole world over for you Pegaria um voo, durante a noite Took a flight, through the night Para ser esse ombro para você, e To be that shoulder for you, and Eu teria desistido se você quisesse I would've let go if you wanted me to Quantas vezes você disse que me amava How many times did you say you loved me Quando isso não era verdade? When it wasn't true? Estou apenas me perguntando I'm just wondering Há quanto tempo acabou para você? How long has it been over for you?
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo? How long, how long, how long, how long? Quanto tempo? How long? Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo? How long, how long, how long, how long? Quanto tempo? How long?
O que você falou aos seus pais? What do you tell your parents? O que você falou a si mesma? What do you tell yourself? Foi algo que eu estava perdendo Was it something I was missing Ou existe outra pessoa? Or is there someone else? Me mata saber It kills me to know Que esta casa não é um lar This house ain't a home E você não quer ficar, não And you don't wanna stay, no Mas posso dizer antes de você ir? But can I say before you go?
Eu teria procurado por você no mundo inteiro I would have searched the whole world over for you Pegaria um voo, durante a noite Took a flight, through the night Para ser esse ombro para você, e To be that shoulder for you, and Eu teria desistido se você quisesse I would've let go if you wanted me to Quantas vezes você disse que me amava How many times did you say you loved me Quando isso não era verdade? When it wasn't true? Estou apenas me perguntando I'm just wondering Há quanto tempo acabou para você? How long has it been over for you?
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo? How long, how long, how long, how long? Quanto tempo? How long? Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo? How long, how long, how long, how long?
Talvez algum dia eu fique bem Maybe some day I'll be okay Mas agora eu não sei But right now I don't know Você costumava me contar tudo You used to tell me everything E isso é o que mais dói And that's what hurts the most
Seria mais fácil se eu te odiasse It would be easier if I hated you Mas ainda sinto falta da pessoa But I still miss the person Que eu achava que conhecia (e eu) That I thought I knew (and I) Eu teria desistido se você quisesse I would've let go if you wanted me to Quantas vezes você disse que me amava How many times did you say you loved me Quando isso não era verdade? When it wasn't true? Estou apenas me perguntando I'm just wondering Há quanto tempo acabou? How long has it been over? Ainda estou me perguntando I'm still wondering Há quanto tempo acabou para você? How long has it been over for you?