O dia, oh, tão tarde Day oh so late Estranhamente o Sol ainda brilhava Strangely the Sun still shone Oh, menino asiático Ooh Asian boy O que você está a fim de fazer? What are you on? O dia, oh, tão tarde Day oh so late Estranhamente o Sol ainda brilhava Strangely the Sun still shone Oh, menino asiático Oh Asian boy Que drogas você tomou? What are drugs are you on?
Menino asiático armado Tooled-up Asian boy Veio aqui para se vingar Has come to take revenge Do assassinato cruel e frio For the cruel, cold killing Do seu melhor amigo Of his very best friend Menino asiático armado Tooled-up Asian boy Veio aqui para se vingar Has come to avenge Do assassinato cruel e frio The cruel, cold killing Do seu único amigo Of his only friend Ha! La la la oh Ha! La, la, la, oh
A escola está em silêncio There's peace through our school Tudo quieto no saguão It's so quiet in the hall É um sinal estranho It's a strange sign for one Do que está por vir Of what's to come Valentões e insensíveis e pálidos Tough and cold and pale Oh, eles podem simplesmente te empalar nas grades Oh, they may just impale you on railings Oh, meninos ingleses Oh, English boys Há de ser errado It must be wrong Três contra um? Three against one? Oh Oh
O barulho dos freios Brakes slammed, and E uma arma disparada His gun jammed, and Até onde eu poderia dizer As far as I could tell O corajoso menino asiático Brave Asian boy Levou uma rajada e caiu Was dealt a blow and fell
Estou apenas de passagem por aqui I'm just passing through here No meu caminho até um lugar civilizado On my way to somewhere civilized E talvez eu até chegue And maybe I'll even arrive Talvez até chegue Maybe I'll even arrive