O cheiro desta noite perdida, Fragrence of that long lost evening, Movimentos calmos que continuam repetindo tender moves that keep repeating, A melodia suave da noite que eu não posso esquecer soft night melody that I can't forget.
O rapaz e a garota indefesa, Younger boy and helpless girl, Paixão do outro mundo, passion of the Other World, antigo lugar estranho para uma canção de ninar que eu não posso esquecer. strange old place from a nursery rhyme that I can't forget.
Refrão: CHORUS Eu posso voltar, mas eu posso ficar. I can go back, but I can't stay. Me ajude, lembre-se das noites com você Help me, remember the nights with you.
A esquina está escura, Street corner stands in shade, O balanço dos limões no calor do dia, lemons swing in the heat of day, A velhinha canta uma canção que eu não posso esquecer. old lady sings a song that I can't forget.
A garotinha que te pergunta Por Que The little girl that asks you who, Recolhe as flores que dão à você. collects the flowers they give to you. O olhos dela, a saia dela, o céu azul que você não pode esquecer. Her eyes, her dress, the sky of blue that you can't forget.
Refrão 2 vezes Chorus (X2)
Há muito, muito tempo atrás Long ago and far away, A lembrança que o sonho tem de acabar. memory like the dream must end. O seu lugar, o outro tempo que não posso esquecer. Your the place, the other time that I can't forget.
Eu posso voltar, mas eu posso ficar. I can go back, but I can't stay. Me ajude, lembre-se das noites Help me, remember the nights Lembre-se das noites, remember the nights, Lembre-se das noites... remember the nights... Com você. with you.