Bem, senhora farmacêutica Well Mrs. Pharmacist Eu insisto I insist Me conserte com algo rápido Fix me up with something quick Eu fui um garotinho mau I've been a bad little boy E eu acho que estou ficando doente And I think I'm getting sick Doente até o osso, escravo da carne Sick to the bone, slave to the flesh Melhor colocar no meu melhor domingo Better put on my Sunday's best Eu fui um garotinho mau, garotinho I've been a bad little boy, little boy
Eu tenho um pequeno segredo sujo, sujo, sujo, sujo I've got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret E eu não, não, não tenho certeza de que eu quero guardá-lo And I'm not, not, not sure that I wanna keep it Então, nós alimentamos nossas mentiras para submetê-las às sombras So we feed ourselves lies to submit to the shadows Porque nós só queremos dançar sob nossas imperfeitas venerações 'Cause we just want to dance under our imperfect halos
Sim Yeah Todo mundo tem um segredo (Qual é seu? Qual é o seu?) Everyone's got a secret (What's yours? What's yours?) Não seja tímido Don't be shy Eu nunca vou repeti-lo I'll never repeat it
Bem, senhora farmacêutica Oh Mrs. Pharmacist Se eu resistir, me tranque e ligue meu pulso If I resist, lock me up and bind my wrist Você tem sido uma má garotinha, garotinha You've been a bad little girl, little girl Feche os olhos e escute de perto Close your eyes and listen close Eu apenas sei o quanto você ama isso I know just how much you love it Se você falar, você vai perder sua língua If you speak, you'll lose your tongue Então cale a boca antes que eu foda com isso So shut your mouth before I fuck it
Eu tenho um pequeno segredo sujo, sujo, sujo, sujo I've got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret E eu não, não, não tenho certeza de que eu quero guardá-lo And I'm not, not, not sure that I wanna keep it Então, nós alimentamos nossas mentiras para submetê-las às sombras So we feed ourselves lies to submit to the shadows Porque nós só queremos dançar sob nossas imperfeitas venerações 'Cause we just want to dance under our imperfect halos
Todo mundo tem um segredo Everyone's got a secret Fale-me tudo sobre o seu Tell me all about yours
Amor Love, hate Ódio Oh, how we play the game Oh, como nós jogamos o jogo Cold soul Frio No sense of self control Alma Love, hate Sem senso de auto-controle A time to pass or play Amor Cold soul, now we're out of control Ódio Um tempo para passar ou jogar Alma fria, agora nós estamos fora de controle
Rosas são vermelhas Roses are red E meu coração é preto And my heart is black Nós rastejamos pelo chão We creep up out the floor Para indultar como ratos To indulge like rats Arrebatados, caminhamos para cuidar de nossa obsessão Enraptured, we walk to nurse our obsession Porque os papéis que jogamos estão pavimentados com intenções cruéis Cause the roles that we play are paved with cruel intentions
Bem, senhora farmacêutica Well Mrs. Pharmacist Se você insite If you insist
Eu tenho um pequeno segredo sujo, sujo, sujo, sujo I've got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret E eu não, não, não tenho certeza de que eu quero guardá-lo And I'm not, not, not sure that I wanna keep it Então, nós alimentamos nossas mentiras para submeter às sombras So we feed ourselves lies to submit to the shadows Porque nós só queremos dançar sob nossas imperfeitas venerações And I just wanna take you by your little perfect fucking halo
Todo mundo tem um segredo (Qual é seu? Qual é o seu?) Everyone's got a secret (What's yours? What's yours?) Não seja tímido, eu nunca vou repeti-lo And don't be shy, I'll never repeat it