Mil noites, eu passei sozinho A thousand nights, I've spent alone Solitário, até o osso Solitaire, to the bone Mas eu não ligo, eu sou meu próprio melhor amigo But I don't mind, I'm my own best friend Do início até o fim From the beginning, to the end Minha vida, meu coração, noite negra, estrela sombria, Capricórnio My life, my heart, black night, dark star, Capricorn
Nascido em dezembro, o único December's child, the only one O que eu faço, é o que eu fiz What I do, is what I've done Eu percebo, que fiquei tão frio I realise, I get so cold Quando eu era jovem, eu já era velho When I was young I was already old Minha vida, meu coração, noite negra, estrela sombria, Capricórnio My life, my heart, black night, dark star, Capricorn
Eu sempre soube, o único jeito I always knew, the only way É nunca viver, além do dia de hoje Is never live, beyond today Eles me provaram o certo They proved me right Eles me provaram o errado They proved me wrong Mas eles nunca poderiam durar tudo isso But they could never last this long Minha vida, meu coração, noite negra, estrela sombria, Capricórnio My life, my heart, black night, dark star, Capricorn