Você nunca viu um político que manteve sua palavra You've never seen a politician who kept his promise Você nunca viu um político que não fosse um mentiroso You never saw a politician who wasn't a liar Nem sequer os que não eram gananciosos Not even the greedy ones É tudo besteira cara, é tudo sobre controle! It's all bullshit man, it's all control! Eles querem que você faça o que eles dizem They want you to do what they say Porque a palavra deles é melhor do que a do seu concorrente Because their word is better than that other guy
(Certo?) só que não é, você deveria ser auto-suficiente (Right?) and it's not, you should be sufficient in yourself Você deveria fazer o melhor que você pode para ser You should do the best you can to Você deve tornar o mundo um lugar melhor por que você vive nele (sim) não sugar o mundo You should make the world a better place for having been in it (yeah) not suck from it Você deveria fazer do mundo um lugar melhor, você deveria dar algo ao mundo You should make it better, you should give to it Todos os políticos são cuzões All politics are assholes
Não me pergunte como eu me sinto hoje Don't ask me how I feel today Eu apenas quero ir embora I only want to get away Eu não entendo aquelas palavras I don't understand the words Que você quer me ouvir dizer You want to hear me say
Eu não acredito que há alguém I don't believe there's anyone No mundo que vai nos impedir de nos destruir On earth to stop us going wrong Não me pergunte por que eu gosto do silêncio Don't ask why I like silence Eu vou fazer tremer até seus ossos I'll shake you to the bone
Tremer até seus ossos! Shake you to the bone!
O jeito que tratamos o mundo que vivemos é criminoso e cruel The way we treat the world we have is criminal and cruel Nós roubamos o ar que respiramos e isso não está certo We steal the air we breathe and that ain't cool Você realmente quer ver seus filhos sufocando com o ar? You really want to see your kids choking in the air? Bastardos gananciosos! Vocês nem sequer se importam! Greedy bastards! You don't even care!!!
É melhor você olhar ao seu redor You better look around you Tem algo no ar Something's in the wind Não é exatamente um armageddon It's not quite Armageddon Mas isso é a próxima melhor coisa But it's the next best thing
Você acha que estou sendo paranóico? Do you think it's paranoia? Talvez você devesse ligar para o seu advogado Maybe you should call your lawyer Você acha que estará seguro na terra Don't think you're gonna be safe here Quando o mundo for desmoronar? When the world breaks in Quando o mundo desmoronar! When the world breaks in!
Sempre são as mesmas pessoas que te enviam para a morte Same people every time around will send you to your death Eles só querem te manter em dívida They only want to keep you in their debt Você quer que seus filhos usem máscaras de gás em suas escolas? Do you want your children wearing gas masks in their schools? Os bastardos gananciosos vão obrigá-los a quebrar as regras Greedy bastards make 'em break the rules Quebrar as regras! Ei! Break the rules! Hey!
Nos assentos de poder In the seats of power Os velhos sentam e conversam The old men sit and talk Vote contra eles e então você pode andar Vote against them then you get to walk Os segredos entre os segredos ainda estão sendo escondidos The secrets within secrets are being hid away Os bastardos gananciosos gostam de fazer todos pagarem Greedy bastards like to make them pay
Bastardos! Bastards!