Ele que ouve no vasto silêncio He who hears in the vast silence Ele que flutua no vento vermelho He who wafts on the red wind No momento da morte In extremis
Ele que salta o precipício He who leaps across the precipice Ele que rouba pérolas das cinzas He who steals pearls from the ashes Ria se souber Ride si sapis
Olá e adeus Ave atque vale
Eu me erguerei novamente I shall rise again Bardo da carne Bardo of the flesh
Então festejem por mim So feast on me Todos os meus ossos riem All my bones are laughing Enquanto vocês dançam na minha cova As you're dancing on my grave
Olá e adeus Ave atque vale