Ah, é uma longa jornada, caminhando sobre os trilhos Ah ながいRAILのうえをあゆむたびじだ o vento sopra em mim, por isso eu mantenho meu equilíbrio かぜにふかれBALANCEとりながら Ah "respostas" não são encontradas em qualquer lugar Ah \"こたえ\"なんてどこにもみあたらないけど Mas tudo bem, eu irei com o fluxo それでいいさながれるまますすもう
Se eu estiver paralizado com medo de てにしたものをうしなうこわさにしばられるぐらいなら perder tudo que eu tenho くんしょうなどいらない Eu não precisarei de uma medalha por isso
Neste dia e ano, não importa o que aconteça なにがおこってもへんじゃないそんなじだいさかくがわだきてる Nada é estranho, eu posso estar preparado para isso よろこびにふれたくてあしたえ Querendo tocar a felicidade, "Es" ぼくをはしらせる\"es\" Faça-me correr para o amanhã
Ah, eu ainda não consigo reconhecer minhas próprias fraquezas Ah じぶんのよわさをまだみとめられずに Eu penso nisto, e agarro o amor quando eu estou machucado こいにすがりきずつけるたびおもう
Dizendo que "あいとはつまりげんそうなんだよ\"と "O amor é apenas uma ilusão" いいきっちまったほうがらくになれるかもなんて Eu poderia ter ficado melhor
Doçura, ciúme, e intrigas あまえやしっとやずるさをかかえながらだれもがいきてる Todo mundo convive com estas coisas それでもひとがすきだよそしてあなたをあいしてる Mas eu continuo amando as pessoas E eu amo você
Oh, nós somos apenas humanos Oh なんてHUMAN Eu quero encarar você completamente exposta はだかになってさきみとむきあっていたい Vitória, sucesso, condição, prestígio えいかんもせいこうもちいもめいよも Essas coisas não querem dizer muito たいしてさ意味ないじゃん
Todo mundo quer acreditar いまここにいるじぶんを Na pessoa que eles são agora mesmo きっとだれもがしんじてたいのさ Você se despede dos dias passados すぎたひびにわかれつげてきみはあるきだす E caminha em frente なにがおきてもへんじゃないそんなじだいさかくがわできてる よろこびにふれたくてあしたえ ぼくをはしらせてくれ
Neste dia e no ano, não importa o que aconteça ぼくのなかにある\"es\" Nada é estranho, eu posso estar preparado para isso Querendo tocar a felicidade, "Es" Faça-me correr para o amanhã
O "es" dentro de mim