Esta garota, com quem eu costumava sair há muito tempo atrás, me disse 'あいかわらずだね'ってむかしつきあってたおんなにそういわれた "você não mudou nem um pouco" よくとっていいのかわるい意味なのか Eu devo tomar isso como um elogio ou uma coisa ruim? よくわからずしばらくへらへらわらってた Eu realmente não soube por isso no momento eu sorri tolamente.
Quando me acontece de olhar para cima, ふいにしせんをあげればごくさいしょくネオンまちのひかりだ a cidade de neon está coberta de luzes ricamente coloridas おやじにかわれてほてるでさされるしょうじょをえがいた e eu lembrei daquela cena onde esta garota えいがをおもいだした era pega por um sujeito mais velho e machucado em um hotel.
Eu encho minha boca com algo ou outro kebob ろかたにとまったくるまでうってるなんたらケバブをほおばる comprado de um carro parado no lado da rua. しかばねまわしてあぶってきりさきちいさくなった A guizada carne morta é cortada em pedaços そのおにくをほおばる e eu encho minha boca com os pequenos pedaços.
AMOR no princípio LOVEはじめました Ele me fez maior. そいつでおおきくなりました AMOR no princípio LOVEはじめました Você achou o sabor da sua preferência? Aaおくちにあいましたか
Os espectadores se juntam em torno da cena de assassinato para matar o tempo. さつじんげんばにやじうまたちがひまつぶしでむれがる Os alunos do primário e do segundo grau, ちゅうこうせいたちがけいたいかたてにカメラにむかって com telefones celulares em uma mão, fazem sinais de paz para a máquina fotográfica ぴーすさいんをおくる
Esqueçam o criminoso agora, はんにんはともかくまずはおまえらがしけいになりゃいいんだ são vocês todos que deviam ser mortos でもこのあとニュースでなかたのインタビューがあるから Mas depois disso vem uma entrevista com Nakata então quando acabar それみてからかんがえるとしようか eu voltarei para você.
O amor esfriou bastante LOVEよくひえております no vento principal desta geração じだいのむかいかぜもうけて O amor esfriou bastante LOVEよくひえております Se eu apenas pudesse mandar isso tudo abaixo de uma vez Aaいっきにのみほせたらな
Nós estamos caminhando por esta cidade pára-choque por pára-choque このまちのなかおしあいへしあいぼくらはあるいてく E mesmo que exista um pouco de fricção, eu me pergunto se é possível たしょうのまさつがあってもすれずに polir nossos corações sem cicatrizá-los こころをみがいていくなんてできるかなあ
Eles dizem "um monge desenha um monge bom em cima da tela dobradiça" ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかくというだろう Então eu digo que eu cantarei uma desviada canção de amor para quem eu amo. ならぼくはあいしてるひとにあいしてるという ひねりのないうたをうたおう
Não existe nenhum significado real ou mais profundo, いみなんかないさふかくもないしインだってふんでない e eu não vou tentar e rimar, ただいつわりなくかざりもない este é apenas um simples, honesto, e puro sentimento. まぎれもないおもいだけがそこにはあるんだ
AMOR no princípio LOVEはじめました É o mesmo todo tempo mas, まいどまいどのことですが AMOR no princípio LOVEはじめました ele virá melhor neste ano do que no último きょうねんよりおいしくできました AMOR no princípio LOVEはじめました e me fará crescer そいつでおとなになりました AMOR no princípio LOVEはじめました Você achou o sabor da sua preferência? Aaおくちにあいましたか