Quartos vazios Empty rooms Olhando para uma foto com um beijo e uma frase: Venha logo pra casa! Looking at a photo with a kiss and a come home soon Eu tentei jogar com calma, eu poderia ter enganado você I tried to play it cool, I could've fooled you Mas dói um pouco mais do que costumava, a sensação é But it hurts a little more than it used to, it feels Como se eu não quisesse viver e não quisesse morrer Like I don't want to live and I don't want to die Eu estou em algum lugar no meio de um e se e um porquê? I'm somewhere in the middle with an if and a why Por que eu tento me manter dormindo com um sonho e uma mentira, mas Why do I try to keep myself asleep with a dream and a lie, but Você dorme, você perde You snooze you loose Esperar muito tempo e é tudo que você faz Wait to long and it's all you do (É tudo o que você faz, é tudo que você faz) (It's all you do, it's all you do) E isso eu sei And this I know Algo em seus olhos disse que é hora de ir embora, então vá Something in your eyes said it's time to go, so go (A partir de agora, cabe a você) (From this point on it's up to you)
Se você me ama, por favor, perdoe-me If you love me, please forgive me Eu estou bem aqui I'm right here Por favor, perdoe-me, por favor me perdoe Please forgive me, please forgive me Eu estou bem aqui I'm right here Se você me ama, então não me deixe If you love me, then don't leave me Eu estou bem aqui I'm right here Por favor, perdoe-me, por favor me perdoe Please forgive me, please forgive me Eu estou bem aqui I'm right here
Se você me ama If you love me Estou aqui I'm right here
Eu estou incompleto I'm incomplete Fiz a minha própria cama, com alguns lençóis frios Made my own bed with some cold sheets Agora eu estou lambendo minhas feridas, recuo lento Now I'm licking my wounds, slow retreat Mas um corte não se cura quando é na alma é profundo But a cut don't heal when it's soul deep Eu vou assumir a culpa I'll take the blame Levar todo o peso, mas não é a mesma coisa Carry the whole weight but it's not the same Eu nunca soube o que eu tenho que fazer I never did learn what I'm supposed to do Então agora eu estou fazendo tudo que posso para chegar perto de você, mas So now I'm doing all I can to get close to you, but Mudar quem? Eu posso tentar ser alguém novo, mas você me conhece bem Change who, I can try to be someone new, but you know me well (E onde estamos é difícil dizer) (And where we are is hard to tell) Eu não sei I don't know E algo em seus olhos disse que é hora de ir, então vá And something in your eyes said it's time to go, so go (A partir de agora, cabe a você) (From this point on it's up to you)
Se você me ama, por favor, perdoe-me If you love me, please forgive me Eu estou bem aqui I'm right here Por favor, perdoe-me, por favor me perdoe Please forgive me, please forgive me Eu estou bem aqui I'm right here Se você me ama, então não me deixe If you love me, then don't leave me Eu estou bem aqui I'm right here Por favor, perdoe-me, por favor me perdoe Please forgive me, please forgive me Eu estou bem aqui I'm right here
O amor é um jogo que jogamos Love is a game we play
Se você me ama, então não me deixe If you love me, then don't leave me Por favor, perdoe-me, por favor, me perdoe Please forgive me, please forgive me