Namoradas cobertas de açúcar não significam nada para mim Sugar-coated girlfriends don't mean anything to me Esta música é sobre uma garota que é macia, quente e barata This song's about a girl who's soft and warm and cheap Quando eu a segurei perto de mim, ela derreteu imediatamente When I held her close to me she melted right away Velveeta era o nome dela Velveeta was her name Velveeta, Velveeta, Velveeta Velveeta, Velveeta, Velveeta
Todos os meus amigos continuam me dizendo All my friends keep telling me Frank, você deve estar doente Frank, you must be sick Como você pode se divertir com uma garota processada pegajosa? How can you have fun with a gooey processed chick? Mas ela é muito mais que isso But she's much more than that Ela tem um coração de ouro She's got a heart of gold E ela faz o que ela disse And she does what she's told Velveeta, Velveeta, Velveeta Velveeta, Velveeta, Velveeta
Eu quero dizer a ela que eu nunca irei embora I want to tell her that I'll never go away Mas ela continua me mostrando a data de validade But she keeps showing me her expiration date
As meninas podem vir, as meninas podem ir, mas eu sei de uma coisa com certeza Girls may come, girls may go, but I know one thing for sure Eles estocam Velveeta na mercearia local They stock Velveeta at the local grocery store E ela ficará na prateleira até o fim dos tempos And she'll be on the shelf until the end of time Quando temos que dizer adeus When we have to say goodbye Velveeta, Velveeta, Velveeta Velveeta, Velveeta, Velveeta