Olá querido, sou eu de novo. Já tentei ligar pra você Hey mijo, it's me again. I've been tryin to call you already 5, 6 vezes e você não atende o telefone, estou preocupada 5-6 Times your not pickin up your phone and I'm worried Já são três da manhã, amor, onde você está? Ya son las tres de la manana, babe, ¿dónde estás?
Sei que sempre trago isso à tona, mas agora precisamos conversar I know I always bring this up but now it's time we talk Por favor, querido, tire um minutinho, relaxe e escute Mijo please take a lil minute sit back and relax Não estou tentando ser sua mãe Listen to my words I ain't tryin to be your mom Te amo muito, por favor, mereço saber o que está acontecendo Te quiero mucho, por favor and I deserve to know what's up
Todas essas ligações tarde da noite, quando você tem que ir All those late night calls, when u gotta bounce Seus amigos vêm primeiro, o que significa isso? Your homies coming first what's that all about?
Me apaixonei por um gangster, sim, é verdade I fell in love with a gangster yea, that's right Mas não acho que você perceba como isso me machuca por dentro But I don't think u realize how I hurt inside Sempre preocupada, meu querido, se você vai voltar para casa Always worryin, mi pelón, if your comin home É por isso que te ligo tanto quando me deixa sozinha That's why I call u so much when you leave me alone Não quero incomodar, e te prometo isso, mas nesta situação I don't wanna bug and this I promise you but in this situtation É tão difícil confiar em você. Me importo tanto, te amo loucamente It's so hard to trust you I care about you so much lovin you like Tudo que realmente quero é ter seu bebê Crazy all I really want is to have your little baby Diga que me ama, que nunca vai me deixar Tell me that you love me, you will never leave me Que sou a rainha da sua vida e você está feliz por estar comigo Soy la reina de tu vida and your happy to be with me
Querido, me diga que sou sua única garota Daddy let me know that I'm your only girl O único homem de que preciso neste mundo gangster The only man that I need in this gangster world É você e eu não trocaria isso Is you and I wouldn't trade it
Então, por que você acha que eu mentiria? Não vai me dizer, querido? So why you think I would lie? Won't you tell me girl? O único de que preciso no meu mundo gangster é você The only one that I need in my gangster world is you E eu não trocaria isso And I wouldn't trade it
Veja, sei que tem sido uma luta, posso ver nos seus olhos You see, I know it's been a struggle I can see in your eyes Lágrimas caem e me pegam toda vez Tear drops, they fall get me everytime Querida, não chore, entenda que tento Baby girl don't cry understand that I try A única esperança que tenho na minha vida gangster The only hope that I hold in my gangster life Te guardo perto do meu coração, embora esteja fora à noite I hold you dear to my heart thou' I'm out in the night Tentando ganhar um pouco de dinheiro para depois voltar para uma briga Tryin to make a lil money then come home to a fight Um pequeno desentendimento, nunca é suficiente A little fuss can't trust that's it's never enough Fui conquistado pelo seu toque nesse tal de amor Was imbraced by your touch in this thing called Fui libertado pela sua estima com sua mão no meu coração Love I was realeased by prestige with your hand on Tenho um pote cheio para que todos possamos comer My heat I got jar full of boulders so we all can eat Entenda que passo a maior parte do meu tempo na rua Comprehend that I spend most my time in the street E todas essas outras mulheres não significam nada para mim And all these other wicked women don't matter to me Não é como se eu estivesse tentando ir embora, trabalho duro todos It's not like I'm just tryin to get up and leave I work hard every Os minutos diante do fracasso, piso firme com orgulho Minute in the face of defeat I stomp my feet with pride Sabendo que você está ao meu lado, você achou mesmo Knowning that your by my side what you think I was just Que eu ia deixar você passar? Gonna let you walk on by?
Querido, me diga que sou sua única garota Daddy let me know that I'm your only girl O único homem de que preciso neste mundo gangster The only man that I need in this gangster world É você e eu não trocaria isso Is you and I wouldn't trade it
Então, por que você acha que eu mentiria? Não vai me dizer, querido? So why you think I would lie? Won't you tell me girl? O único de que preciso no meu mundo gangster é você The only one that I need in my gangster world is you E eu não trocaria isso And I wouldn't trade it
Entendo o que você está me dizendo, mas é tão difícil I understand what your tellin me but it's so hard Sempre brigamos e voltamos ao início Always fuss and we fight till we back at the start Te amo, te quero, meu louco vato gangster Te amo, te quiero, mi crazy vato gangero Sei o que tenho contigo, mas te tenho Sé lo que yo tengo contigo, pero te tengo Sei que você tem boas intenções quando me abraça forte I know you mean well when you hold me tight O único que pode me manejar direito The only one who can handle me right Durante uma briga, e eu valorizo todos os momentos During a fight and I cherish all the times that Que passo com você, seguro suas fotos nas minhas mãos I spend with you hold your pictures in my hands when I pray for you Quando rezo por você, este é o amor gangster e estou If this is gangster love and I'md own for whatever Disposta a tudo, deite-me na cama Lay me down on the cama and enjoy that were together E aproveite que estamos juntos, acenda as velas Turn on the candles, hickies on my cuello Marcas no meu pescoço, meu veterano firme, meu gangster firme Mi firme verterano, mi firme pandillero Sempre pronta para andar com você como Bonnie Always down to ride with you like bonnie E Clyde, estarei sempre ao seu lado, sempre serei verdadeira And clyde with do I'll always stand with you forever be true Mantenho você na minha mente sempre, minha vida, sou a esposa de um gangster Keep you on my mente siempre mi vida I'm a gangster's Para um matador de qualquer um Wife to an anybody killa'
Querido, me diga que sou sua única garota Daddy let me know that I'm your only girl O único homem de que preciso neste mundo gangster The only man that I need in this gangster world É você e eu não trocaria isso Is you and I wouldn't trade it
Então, por que você acha que eu mentiria? Não vai me dizer, querido? So why you think I would lie? Won't you tell me girl? O único de que preciso no meu mundo gangster é você The only one that I need in my gangster world is you E eu não trocaria isso And I wouldn't trade it
Olá querido, onde você está? Hello mijo, where are you?
Ei amor, só liguei para dizer, estou Hey baby, I just called to tell you, I'm Aqui na fronteira, papai está voltando para casa Right here on the border, daddy's comin home