Chrissa nasceu Chrissa was born Entre as rosas e seus espinhos Amidst the roses and their thorns Para os quais eu enfrento For which I face Uma maldição que eu não posso apagar, oh A curse that I cannot erase, oh Agora estou despedaçada Now I am torn Eu não posso ficar sem meus espinhos I cannot be without my thorns Eu devo ser domada I must be tamed Você não deve se intrometer no meu olhar, oh You mustn’t meddle in my gaze, oh
Em qualquer outro dia, do meu jeito normal Any other day, In my normal way Você seria a última coisa em minha mente You would be the last thing on my mind Mas agora eu sei que preciso mudar But right now I know I need to change Eu estou tão exausta I, I’ve been so jaded Exausta Jaded
Entro na sala Enter the room Me sento e cruzo minhas pernas para você (é o que eu faço) Sit down and cross my legs for you (it’s what I do) É o que eu não posso viver sem (não posso viver sem) It’s what I cannot live without (can’t live without) Uma camisa bonita e aquele velho senso paralisante de dúvida, ooh A pretty shirt and that old crippling sense of doubt, ooh Mas você é tão legal But you’re so cool Apague os diamantes, desmonte-os para consertar seu humor Put out the diamonds, take apart to fix your mood Quanto tempo vou ficar aqui sozinha How long will I just sit here on my own Tentando impressionar você Trying to impress you
Em qualquer outro dia, do meu jeito normal Any other day, In my normal way Você seria a última coisa em minha mente You would be the last thing on my mind Mas agora eu sei que preciso mudar But right now I know I need to change Eu estou tão exausta I, I’ve been so jaded Exausta Jaded
Mas se não somos exclusivos, por que estamos fazendo isso tão mal But if we’re not exclusive why are we doing this so bad Querido, eu estou tão exausta que é tão superestimado Baby, I’ve been so jaded it’s so overrated Mas talvez precisássemos disso But maybe we needed that Oh, em qualquer outro dia Oh, any other day Do meu jeito normal In my normal way Você seria a última coisa em minha mente You would be the last thing on my mind Mas agora eu sei que preciso mudar But right now I know I need to change Eu, oh, eu tenho estado tão exausta I, oh I’ve been so jaded Mmmm, exausta Mmmm, jaded
Em qualquer outro dia, do meu jeito normal Any other day, In my normal way Você seria a última coisa em minha mente You would be the last thing on my mind Mas agora eu sei que preciso mudar (oh) But right now I know I need to change (oh) Eu estou tão exausta (oh) I, I’ve been so jaded (oh) Exausta Jaded
Mmmmm, mmmmm Mmmmm, mmmmm Eu não posso continuar deixando você entrar no meu coração I can’t keep letting you into my heart Eu preciso tirar todo esse verde do meu braço I need to have all this green off my arm
Não gosto de Don’t like to Dormir sem você Sleep without you Não gosto disso, não gosto de Don’t like it to, don’t like to Emprestar piso queimado Borrow combusted state floor Deixe um pouco demais, não deixe nada Leave a bit to long, don’t leave at all Não gosto de Don’t like to Dormir sem você Sleep without you Não gosto, não gosto (não) Don’t like it to, don’t like it to (don’t)
Ah, só me beije, me deixe secar Ah, only kiss me, leave me out to dry Em uma noite brilhante On a glowing night Ah, ah (oh) Ah, ah (oh)