O som doce continua, enquanto o meu passado treme あまおとがつづいてる かごのなかふるえてる A musica que criei treme igual boba, ao ver meu sonho no céu ふるぼけたえかきうた そらをとぶゆめをみた
Eu decidi que iria dizer adeus ao meu passado ありふれたけつまつの むきりょくなかみしばい O som doce continua, mas ainda não conseguiu mudar o céu あまおとはつづいてる まだそらがかわらぬ
Esse sentimento não desaparece de nós dois ぼんやりとうかんではきえてゆこう そうぼくらは
Pensei se eu poderia encontar essa luz かくめいのあかりともしにゆくのさ Até a noite chegar よがあけるまえに Escrevia um monte de sentimentos que estavam amontoados からまるおもいはじゅうせいにかきけされ Até o dia que vi um vaga-lume ほたるのひをみた
Ninguém viu o sonho do mundo destruído, mas isso é mentira だれもがゆめみたせかいのおわりはうそで O final de um sonho idiota que não teve final おわりがおわらぬBAKAげたゆめだろ Até a noite chegar よがあけるまえに Pensei se eu poderia procurar essa luz かくめいのあかりさがしにゆくのさ A luz de um vaga-lume ほたるのひかり おって