Dá-me esperança em silêncio Give me hope in silence É mais fácil, é mais gentil. It's easier, it's kinder Diga-me não de desgosto, And tell me not of heartbreak Que assola a minha alma, It plagues my soul Que assola a minha alma. It plagues my soul
Vamos nos encontrar nessa estrada We will meet back on this road Nada ganho, verdade seja dita Nothing gained, truth be told Mas eu não sou o inimigo But I'm not the enemy Não sou eu, o inimigo It isn't me, the enemy
Mas eu vim e eu não era nada. But I came and I was nothing O tempo vai nos dar nada. Time will give us nothing Por que você escolheu para se apoiar So why did you choose to lean on Um homem que você sabia que estava caindo? A man you knew was falling?
Dá-me esperança em silêncio Give me hope in silence É facil, é gentil It's easier, it's kinder Diga-me não de desgosto And tell me not of heartbreak Que assola minha alma It plagues my soul Que assola minha alma It plagues my soul
E me enterre ao seu lado And bury me beside you Não tenho esperança na solidão I have no hope in solitude E o mundo irá seguir And the world will follow Para a terra a baixo To the earth down below
Mas eu vim e eu não era nada. But I came and I was nothing O tempo vai nos dar nada. Time will give us nothing Por que você escolheu para se apoiar So why did you choose to lean on Um homem que você sabia que estava caindo? A man you knew was falling?