E um, dois, três And one, two, three
Quando olho nos seus olhos, me sinto mais distante a cada vez When I look into your eyes, I feel further every time Mas vejo as raízes que me pegam e me fazem tremer But I see the roots that take and put a shiver down my spine Vim aqui sem pedir nada, mas estou saindo com uma lista I came here askin' nothin' but I'm leavin' with a list Eu nasci pra acreditar que a verdade é tudo que existe I was born to believe, the truth is all there is
A pressão dos olhares pode amarrar minha língua e me deixar ferido The pressure of the eyes could tie my tongue and leave me cut Se o espelho me mostra fraqueza, eu fico louco pra me recuperar If the mirror shows me weakness, I get wild with catching up Você não vai me ver falando demais como meus velhos amigos You won't find me runnin' off my mouth like my old friends Eu nasci na Califórnia, e isso nunca acaba I was born in California, and it never ends
Tem um fogo nos lugares quase certos There's a fire in the almost places Não nos deixa pra onde ir Leaves us nowhere else to go Se tem um fogo nos lugares quase certos If there's a fire in the almost places
Você não pode reclamar se não joga os dados você mesmo You cannot complain if you don't throw a dice yourself Fique fora das linhas, culpe todo mundo Sit outside the lines, blame everybody else Eu me recuso a me oferecer para homens que mentem I refuse to offer myself up to men who lie Cuspindo, vendendo e sorrindo pelo canto do olho Spit and sell and smirk, out the corner of their eye
Se tem um fogo nos lugares quase certos If there's a fire in the almost places Não nos deixa pra onde ir Leaves us nowhere else to go Se tem um fogo nos lugares quase certos If there's a fire in the almost places Não nos deixa pra onde ir Leaves us nowhere else to go Não deixe os mentirosos nos lugares honestos Don't leave the liars in the honest places
Não deixe um fogo nos lugares quase certos Don't leave a fire in the almost places Não nos deixa pra onde ir Leaves us nowhere else to go Porque tem um fogo nos lugares quase certos 'Cause there's a fire in the almost places Não nos deixa pra onde ir Leaves us nowhere else to go Não deixe os mentirosos nos lugares honestos Don't leave the liars in the honest places