Amar à moda dos recém-chegados To love newcomers fashion Oh, tão especial Oh, so special Você pode querer acreditar em mim You may want to believe me Mas, ei, seus olhos cor de azul alpino But hey, your Alpine eyes of blue Aqui está o meu hino siberiano para você Here's my Siberian hymn for you É melhor ficarmos ou prefiro morrer We better stay or rather die La, la, la ... La, la, la... Prefiro morrer Rather die La, la, la ... La, la, la... Sem promessas, sem dar adeus para você No promises, no kiss goodbye to you Apenas continue sorrindo, minha senhora azul alpino Just keep on smiling, my lady Alpine blue
Sua noite de soltar serpentinas Your slipping serpentine night Iria nos abraçar, nos manter calmos Would cuddle us, keep us tender E sufocar os sinais de alerta And smother warning signs Que meus erros antigos devem enviá-la My old mistakes should send her A eternidade para nós tentarmos Eternity for us to try O amanhecer nos dirá se nós voamos The dawn will tell us if we fly
La, la, la ... La, la, la... Se nós voamos If we fly La, la, la ... La, la, la... Sem promessas, sem dar adeus para você No promises, no kiss goodbye for you Apenas continue sorrindo, minha senhora azul alpino Just keep on smiling, my lady Alpine blue
Sem promessas No promises Sem promessas No promises Sem promessas No promises Sem promessas No promises
Sem promessas, sem dar adeus a você No promises, no kiss goodbye for you Apenas continue sorrindo, minha senhora azul alpino Just keep on smiling, my lady Alpine blue