Ela não é uma tela na qual você se projeta She is not a screen on which you project Ela não é uma cena em seu set de filmagens She is not a scene on your movie set Ela não é um espelho no qual você se reflerte She is not a mirror in which you reflect Sim, ela é feita de uma substância material Yeah, she is of material substance
Ela é tão só-só-só sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) She's so-so-so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Meu amor é tão sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) My baby's so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Ela é tão só-só-só sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) She's so-so-so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Meu amor é tão sólida, tão sólida My baby's so solid, so solid
Ela é como uma bala no meio dos seus olhos She is like a bullet in between your eyes Ela está totalmente carregada e sem pressão alguma She is fully loaded and unpressurized Ela é como uma pérola saindo de uma concha She is like a pearl coming out the shell Sim, você pode dizer que ela se construiu por conta própria Yeah, you can tell she made herself all by herself
Ela é tão só-só-só sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) She's so-so-so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Meu amor é tão sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) My baby's so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Ela é tão só-só-só sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) She's so-so-so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Meu amor é tão sólida, tão sólida My baby's so solid, so solid
Ela está traçando um plano, ela está o levando She's making a plan, she's taking it higher Ela está usando suas mãos, está puxando as alavancas She's using her hands, she's pulling the levers Ela está pontilhando seus eus, está verificando os níveis She's dotting her I's, she's checking the levels Está usando a sua mente, ela está fazendo o seu melhor She's using her mind, she's doing it better
Ela é tão só-só-só sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) She's so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Meu amor é tão sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) My baby's so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Ela é tão só-só-só sólida (ela é tão sólida, meu amor, ela é tão sólida) She's so-so-so solid (she's so solid, my baby, she's so solid) Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Meu amor é tão sólida, tão sólida My baby's so solid, so solid