Tarde da noite é para pessoas solitárias Late nights are for lonely people Deitada acordada dificilmente em paz Lying awake hardly laying peaceful Minha mente está inquieta com os pensamentos de você My mind is restless with the thoughts of you E todas as coisas que você faz And all the things you do Eu mal posso fechar meus olhos I can hardly close my eyes
Sob o brilho da luz da Lua mais brilhante Under the glow of the brightest moonlight Minha cabeça prende em um travesseiro branco My head arrests on a pillow of white Meu coração dói com cada pensamento de você My heart aches with every thought of you E todas as coisas que você faz And all the things you do Eu não posso ajudar, mas prendo a respiração I can't help but hold my breath
Eu sou cativada por você I am captivated by you E eu estou tão apaixonada pelas coisas que você faz And I am so in love with the things you do
Mas, tarde da noite é para pessoas solitárias But, late nights are for lonely people Deitada acordada dificilmente em paz Lying awake hardly laying peaceful Minha mente está inquieta com os pensamentos de você My mind is restless with the thoughts of you E todas as coisas que você faz And all the things you do Eu mal posso fechar meus olhos I can hardly close my eyes
Eu gostaria de poder ficar ao seu lado I wish that I could stand next to you Mas estou com medo do que você pode fazer But I'm to scared of what you may do A rejeição viria me bater Would rejection come and slam me down Eu não posso ajudar, franzindo a testa com o pensamento de que estaríamos terminados I can't help by frown by the thought that we'd be done Meus sentimentos iriam te assustar? Eu sentiria muito pelas coisas que eu diria Would my feelings go and scare you away I'd be so sorry for the things that I'd say Então, acho que vou ficar aqui deitada So, I guess I'll just lay here instead Deitada na minha cama, pensando nas coisas que você faz Lying in my bed, pondering the things you do
Porque eu sou cativada por você 'Cause I am captivated by you E eu estou tão apaixonada pelas coisas que você faz And I am so in love with the things you do
Mas, tarde da noite é para pessoas solitárias But, late nights are for lonely people Deitada acordada dificilmente em paz Lying awake hardly laying peaceful Minha mente está inquieta com os pensamentos de você My mind is restless with the thoughts of you E todas as coisas que você faz And all the things you do Eu mal posso fechar meus olhos I can hardly close my eyes