Tenho a esperança de que ele me veja, espero que se torne realidade ぼくだけをみていてほしいそうねがいながら Ponho todo o poder de meu coração e alma neste dedo indicador direito ぜんしんぜんれいのちからをこめるああみぎてのひとさしゆび
Como já sei tudo sobre você きみのことしりつくしてるぼくだから Posso declará-lo mais que um amante perfeito! だれよりもかんぺきなこいびとせんげんができるよ
Duas dimensões complexas, olho ao redor com meus olhos にじげんコンプレックスまわりのめはきにしない Está pedindo a realidade que um dia você quis? リアルをもとめたらむしろまけでしょう Duas dimensões complexas, alguém as atravessou にじげんコンプレックスつらぬきとおせるなら De qualquer forma, isto é amor? どんなかたちでもそれはあいでしょう
Quando se fala de algo que não existe, se sente um grande vazio むなしさをかんじることがないといえばうそ Ainda assim, o que você procura não está aqui, entretanto, pode persegui-lo それでもぼくがおいかけているのはきみいがいにはいないのです
Nunca diga adeus さよならがけしておとずれることのない E que ninguém fique entre eu e você! きみとぼくのまをじゃまするものなどなにもない
Duas dimensões complexas, é um mundo sem leis にじげんコンプレックスしょういいむほちたい Saimos juntos de manhã, ao meio-dia e à noite あさもひるもよるもににんははなれない Duas dimensões complexas, a luta contra as três dimensões! にじげんコンプレックスあんちさんじげんです Um tapete leva diretamente ao paraíso ろくじょういっけんにひろがるぱらだいす