Não mais! No more! Estamos fartos das pessoas decidirem nossas vidas sem fé We are sick of people deciding our lives with no faith Não mais! No more! Nós nunca vamos parar de julgar para viver a cada dia e We will never quit to judge to live with everyday and Não mais! No more! Então, escolha o seu lado, faça uma aposta e acredite em si mesmo So pick your side and place your bet and believe yourself Não mais!! Por estarmos vivos não aguentamos mais No more! Mais ai vamos nos de novo To be alive. Can't take no more and here we go again!
A emoção instável que eu tinha era desnecessária ninguém ira imaginar Fuantei na boku no daita saishuuteki kanjou wa needless (needless) Mesmo se eu ficar sozinho? Dare mo kai tenai boku hitori ni natte mo
Qual é o meu sonho agora? What is my dream for right now? E se eu tivesse deixado ir? What if I had let it go? Qual é o meu sonho agora? What is my dream for right now? (Qual é o meu sonho?) (What is my dream?)
Eu estava destruído, perdido,e mesmo se eu te disse mentiras Kudakechitte samayotte usoittatte Estava confuso, e quero apaga-las Karamatte mou keshitakute Mesmo me lamentando e lutando, continuo o mesmo? (me perdi) não importa o que optar nunca vai terminar! E prova da minha existência? Nageite mo agaite mo kono mama de… (lost myself) Agora eu estou abraçando as respostas acumuladas Boku ga nani erandatte owaranai boku no sonzai shoumei wa? Eu desenharei apenas pra mim Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita I will design just for myself
A distancia a qual eu estava percorrendo aos meus olhos foi refletida Touku arukidashita boku no meni utsutteita Vazio, cai Aitte kobore ochita Eu não tenho a confiança em meu caminho I have no confidence my way Mesmo repetindo muitas vezes, quais vestígios eu deixei? Nankai kurikaeshite donna ato nokottatte Em fim o meu eu diferente se tornou igual a todos os meus eus Saigo narabeta 「boku」 ga subete 「boku」 ni naru no nara
Amei, me perdi e admiti a minha derrota Yaburesatte ushinatte aishittatte Sem poder fazer uma conexão, e sem ver como foi Tsunagatte sou mienakute Enquanto busco minha identidade sigo sendo eu mesmo (me encontrei) Hanashite mo sagashite mo sono mama de (find myself) Alguém havia gritado, você acha que sua expressão não muda? Agora eu estou abraçando as respostas acumuladas Dare ga nani sakendatte kawaranai boku no kanjou hyougen wa? Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita
O que eu deveria sempre esperar Yuganda sekai ni boku wa nani wo kono saki zutto matte ireba ii? A frente, nesse mundo distorcido, com esse tempo limitado Kagirareta toki no naka Quero que alguém me veja Dareka ni kidzuite hoshikute Quanto tempo devo esperar mais? O que devo fazer agora? Boku wa ato dore kurai matte ireba ii? Ima dou sureba ii? Eu não sei!! I don’t know!!
Do nada tudo parece estar terminado Nani mo kamo zenbu owarasou to shite Mesmo que a minha cor se voltasse contra a minha vontade Muriyari 「boku」 no 「iro」 kaeta to shite mo O final e definitivo Saigo wa kitto Quantas vezes tive que ficar sozinho e apagado? Quantas vezes eu falhei? Guie o caminho Nando kowaretatte keshitatte chittatte lead the way
Eu vou me liberar I will release for myself Nós não estamos sozinhos We are not alone