Agora, mais do que nunca, eu preciso de alguém aqui Now, more than ever, I need someone here Para me abraçar e secar cada lágrima que cair To hold me close and catch each falling tear Estou afundando mais nesse espaço vazio I’m sinking deeper into this empty space Carregando o peso, mas estou perdendo a corrida Carrying the weight, but I’m losing the race Eu tento ficar firme, mas meus joelhos estão fracos I try to stand tall, but my knees are weak As palavras que preciso dizer, eu simplesmente não consigo falar The words I need to say, I just can't speak Se eu tivesse alguém pra me ouvir durante a noite If I had someone to hear me through the night Talvez a escuridão não fosse tão sufocante Maybe the darkness wouldn't feel so tight
Meu coração está se partindo My heart is breaking Mas ninguém está ouvindo But no one's listening
Estou pendurado por um fio, prestes a desabar I'm hanging by a thread, ready to collapse A cada passo que dou, sinto o mundo retroceder Every step I take, I feel the world relapse Preciso de uma mão pra me puxar da beira I need a hand to pull me from the edge Antes que eu caia e perca minha frágil promessa Before I fall and lose my fragile pledge
A cada dia o fardo fica mais pesado pra carregar Each day the burden grows heavier to bear O silêncio grita, e ninguém parece se importar The silence screams, and no one seems to care Eu uso um sorriso, mas ele está começando a desbotar I wear a smile, but it’s starting to fade Debaixo da máscara, minha alma se sente desgastada Beneath the mask, my soul feels frayed Se eu pudesse apenas chorar, deixar a dor se revelar If I could just cry, let the pain unfold Talvez o peso não fosse tão frio Maybe the weight wouldn’t feel so cold Mas aqui estou, segurando tudo pra dentro But here I stand, holding it all inside Orando por alguém que fique ao meu lado Praying for someone to stand by my side
Meu coração está se partindo My heart is breaking Mas ninguém está ouvindo But no one's listening
Estou pendurado por um fio, prestes a desabar I'm hanging by a thread, ready to collapse A cada passo que dou, sinto o mundo retroceder Every step I take, I feel the world relapse Preciso de uma mão pra me puxar da beira I need a hand to pull me from the edge Antes que eu caia e perca minha frágil promessa Before I fall and lose my fragile pledge
Não estou pedindo um milagre I’m not asking for a miracle Apenas um ombro pra me apoiar Just a shoulder to lean on Alguém pra me dizer que está tudo bem Someone to tell me it’s okay Que eu não preciso ser tão forte That I don't have to be so strong
Estou pendurado por um fio, prestes a desabar I'm hanging by a thread, ready to collapse A cada passo que dou, sinto o mundo retroceder Every step I take, I feel the world relapse Preciso de uma mão pra me puxar da beira I need a hand to pull me from the edge Antes que eu caia e perca minha frágil promessa Before I fall and lose my fragile pledge Agora, mais do que tudo, eu preciso de alguém aqui Now, more than anything, I need someone here Pra me abraçar e afastar o medo To hold me close and chase away the fear