(Nâdiya) [Nâdiya French] Nós nos encontramos em uma manhã de inverno On s'est croisé par un matin d'hiver No momento vivido, não pudemos fazer nada A l'instant vecu, ne rien pouvoir faire Nós nos reconhecemos através do céu On s'est reconnu à travers le ciel
(Enrique) [Enrique] Eu ainda posso sentir o chamado, I can still taste the last call Eu ainda sinto o bar I still feel the bar O complô dos gestores The plotting of managers No rápido abrir dos carros In fast open cars Os agentes correndo Racing the agents Perseguindo os antigos Chasing the ancients Armazéns de esquina To the corner stores Para pegar nossas poções To pick out our potions
(Nâdiya) [Nâdiya French] Nos deixe a chance Laisse-nous le choix De ir lá onde eu sangro d'aller là ou je saigne Quando sangue corre por mim como quand sang coule en moi comme Um grito em minhas veias un cri dans mes veines É minha promessa, c'est ma promesse regarde Olhe no fundo dos meus olhos moi au fonds des yeux Eu estou lá Je suis là
(Enrique & Nâdiya) [Enrique & Nâdiya] Mas eu sinto sua falta - Eu sinto falta de você But I miss you - I miss you A cada passo que damos A chacun de nos pas Meu coração sente sua falta Mon coeur manque de toi Para continuar fugindo To keep from running away A todo custo At any cost Deixe-me tempo para te amar Laisse-moi le temps de t'aimer Só para ver o que Just to see what Eu perdi I´ve lost
(Enrique) [Enrique] Eu sei o que eu perdi I know what I´ve lost Em esta noite silenciosa On this quiet night Eu ainda sinto seu toque em mim I still felt your grasp upon me Como se eu embarcasse em um vôo As I boarded the flight
(Nâdiya) [Nâdiya French] Você é minha força, meu outro eu Tu es ma force, mon alter ego
Minha pele gravada na minha pele ma peau scellé a ta peau É como um grito na minha memória et comme un cri dans ma memoire Todo este tempo... diante de mim tout ce temps a...devant moi.
(Enrique & Nadiya) [Enrique & Nâdiya] Mas eu sinto sua falta - Eu sinto falta de você But I miss you - I miss you A cada passo que damos A chacun de nos pas Meu coração sente sua falta Mon coeur manque de toi Para continuar fugindo To keep from running away A todo custo At any cost Deixe-me tempo para te amar Laisse-moi le temps de t'aimer Apenas para ver o que eu perdi Just to see what I´ve lost
(Enrique) [Enrique] Eu queria apenas poder me virar I wish I could just turn myself around Seguir meu coração, voltar para você Follow my heart back to you on Mas eu sei the ground But I know
(Nadiya) [Nâdiya French] Dê-me tempo para Donne -moi le temps de te Dizer que é tempo de ser livre dire qu'il est temps d'etre liiiibre
(Enrique & Nâdiya) [Enrique & Nâdiya] Mas eu sinto sua falta - Eu sinto falta de você But I miss you - I miss you A cada passo que damos A chacun de nos pas Meu coração sente a sua falta Mon coeur manque de toi Para continuar fugindo To keep from running away A todo custo At any cost Deixe-me tempo para te amar Laisse-moi le temps de t'aimer Só para ver o que eu perdi Just to see what I´ve lost Apenas para ver juste to see x4 Apenas para ver o que eu perdi juste to see what l've lost