Soldados acordem... Soldats réveillez-vous... Joguem suas armas tolos! Jetez vos armes pauvres fous ! Nós damos-lhe a vitória On vous donne la victoire Cessem-fogo, para que a glória Cessez le feu, à vous la gloire Mas ... Mais... Soldados vão para casa! Soldats rentrez chez vous ! Antes das viúvas de joelhos Avant que vos veuves à genoux Onde não buscam a felicidade N'aillent chercher le bonheur Que sempre fugiu para viver em outro lugar Qui s'enfuit toujours vivre ailleurs
Voltar à EUA Rentrez aux U.S.A. Você vai estar lá esperando On vous attend là-bas Não há lugar como o lar On est si bien chez soi Não é puro sangue derramado Qu'aucun sang pur ne soit versé Impura ou mesmo em seus pensamentos Ni même impure dans vos pensées Sem lágrimas vêm se afogar Qu'aucune larme vienne se noyer Sem tormento, nem arrependimentos Dans les tourments, ni les regrets
Soldados que vocês acham? Soldats qu'en pensez-vous ? Não escute as vozes dos loucos N'écoutez pas la voix des fous Nem aqueles que vocês sugerem Ni ceux qui vous laissent croire Entre as suas mãos para fazer história Qu'entre vos mains se fait l'histoire Mas ... Mais... Os soldados, rogai por nós Soldats priez pour nous Incomodá-lo assim, apesar ... Pour qu'on s'en sorte malgré vous... Ainda Malgré tout E como dentro dos nossos corações Et qu'au sein même de nos coeurs Nascido de pior a melhor Naisse du pire le meilleur
Voltar à EUA Rentrez aux U.S.A. Você vai estar lá esperando On vous attend là-bas Não há lugar como o lar On est si bien chez soi Nenhuma lâmina afiada mesmo Qu'aucune lame, même aiguisée Será que decide vim para ideias Ne vienne trancher pour des idées Nenhuma vida é ceifada Qu'aucune vie ne soit fauchée Para obter uma aparência de verdade Pour un semblant de vérité
Oh homem! Oh soldats ! Soldados Hey! Hey soldats ! Oh homem! Oh soldats ! Volte para o EUA Rentrez aux U.S.A.
Ha ha ha ... hahahaha Ha ha ha hahahaha...
Volte para o EUA Rentrez aux U.S.A.