O que você sente quando outra sirene dispara? What do you feel when another siren screams? O medo ataca como uma granada no coração Fear attacks, like a heart grenade Incendiada na hora mais profunda Ignited in the deepest hour Uma criança chora, sequestrada A child cries, kidnapped De seus sonhos inocentes From their innocent dreams Orações afogadas pela rajada de tiros Prayers drowned by the fusillade Tremendo no escuro Trembling in the dark
Me diga Tell me Vale a pena o sacrifício? Is it worth the sacrifice? Me diga, vale a pena sua vida? Tell me, is it worth your life?
Nós lutamos no meio da noite We fight in the dead of night No meio da noite In the dead of night Enquanto o mundo está cego While the world is blinded Até o amanhecer Until the early light Nós choramos no calor da noite We cry in the heat of night No calor da noite In the heat of night Me diga o que resta de nós Tell me what remains of us Na manhã seguinte? In the morning after Um lindo desastre! A beautiful disaster Me diga Tell me
O que você sente quando tentam te mostrar What do you feel when they try to show you Que a destruição é seu destino Destruction is your destiny Não há escolha a não ser assumir o compromisso No choice but to take the pledge Em seus olhos, um determinado senso de virtude In their eyes, a determined sense of virtue Mas você sabe que está longe da realidade But you know it's far from reality Parado na beira Standing on the edge
Me diga, vale a pena a agonia? Tell me, is it worth the agony? Me diga, vale a pena sua vida? Tell me, is it worth your life? Nós lutamos no meio da noite We fight in the dead of night No meio da noite In the dead of night Enquanto o mundo está cego While the world is blinded Até o amanhecer Until the early light Nós choramos no calor da noite We cry in the heat of night No calor da noite In the heat of night Me diga o que resta de nós Tell me what remains of us Na manhã seguinte? In the morning after
Tiramos uma vida We take a life Quando poderíamos salvar uns aos outros When we could save one another Pagamos um preço We pay a price Pelo poder concedido For the power bestowed upon Em nossas mãos Our hands Mas no final But in the end Acreditamos em um único propósito We believe in a single purpose Todos nós acreditamos We all believe Na luz adiante In the light ahead Na vida além dessa luta In the life beyond this fight
No meio da noite In the dead of night No meio da noite In the dead of night Eu vou rezar ao seu lado I will pray beside you Até o amanhecer Until the early light Vivemos no meio da noite We live in the dead of night No meio da noite In the dead of night Me diga o que resta de nós Tell me what remains of us Na manhã seguinte? In the morning after
Tiramos uma vida We take a life Quando poderíamos salvar uns aos outros When we could save one another Pagamos um preço We pay a price Pelo poder concedido For the power bestowed Em nossas mãos Upon our hands Mas no final But in the end Acreditamos em um único propósito We believe in a single purpose Todos nós acreditamos We all believe Na luz adiante In the light ahead No lindo desastre In the beautiful disaster