Eles tentam me colocar pra baixo They bring me down O mundo inteiro está estereotipado All the world is stereotypical Usando as regras, mas agindo por outras Playing out rules, but act out another Olha agora, você pensou que me tinha na palma da mão Look now, you thought you had me by the upper-hand Mas eu vejo através da sua face cínica q você tenta cobrir But I see through the face you’ve covered cynical
Quatro, liberte a besta que está dentro de você Four, unleash the beast that lies inside of you Três, enfrentar o fogo que arde na frente de você Three, take on the fire that burns in front of you Dois, deixar sair o medo que você sente que o rodeia Two, let out the fear you feel surrounding you Um, tornar-se a alma que você nasceu para ser One, become the soul you were born to be
Mesmo que a estratégia que você tenha seguido até agora dê errado (agora é o momento) Tatoe ima made ikita strategy wo mi ushinattemo (it’s time now) Desligue-se da manipulação e siga seu caminho com seus sonhos em fúria Handle wo kitte abareru yume no mama tsukisusume Se você está desafiando uma vida sem emoções, Thrill no nai jinsei ni idomu nara Se você estiver segurando os sentimentos inúteis Imi mo nai kanjou wo idaku nara Você tem que se preparar Kakugo wo kimete ikun darou Rompa com si mesmo Jibun jishin wo break away
Se é o seu destino para ter tudo tirado Subete wo ubawareru unmei nara No que você deve continuar acreditando? Nani wo shinjite ikunda Pergunte a si mesmo o caminho Ask yourself the way Não há nada para perder ou morrer! There’s nothing to lose or die for!
Se você tem medo das feridas do passado Kako no kizu wo osoreru nara Assim como você pode jogar fora o seu futuro Mirai sae mo suteru youna monda A escolha a ser feita é sua The choice is yours to make Isto é o que eu escolhi para viver! This is what I choose to live for!
A fim de se livrar do sentimento de culpa Tsumi no ishiki wo suteru tame ni Eu comecei a correr de forma imprudente Gamushara ni hashiri dashita Mesmo se eu juntar as bonitas, mas contraditórias, palavras Mujunshita kireigoto narabetemo Não há sentido para isso agora, certo? Imasara imi mo nai darou
Dizendo coisas como "é bom se eu sou a única vítima" Gisei ha jibun dake de ii nante E se escondendo atrás da máscara da justiça Seigi no kamen kabuttate Você não vai se tornar um herói assim Uwabe hero ni nareya shinai Então não é apenas um desperdício de tempo? Sonna no jikan no mudadarou?
Não importa o que a vida jogue em você, levante a cabeça Whatever your life throws at you, take it head on Tem que provar a si mesmo que é assim que vai ser Gotta prove yourself that this is how it goes Qualquer que seja a sua escolha em que apontar, faça ou quebre Whatever you choose to aim for, make or break it Tem que viver hoje como se pudesse ser o seu último Gotta live today like it could be your last
Mesmo se você não possa escolher que caminho tomar (está tudo bem) Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakutemo (it’s alright) Voar sobre a rodovia e controlar o caminho enquanto o seu coração pulsa Highway wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike Se você está perdendo contra uma realidade que não tem velocidade, Speed no nai genjitsu ni makeru nara Se você esboçar um destino o qual não tenha Ate mo nai unmei wo egaku nara Você tem que agarrar a vida pelo pescoço Jinsei wo tsukande ikun darou Mostre o caminho a si mesmo Jibun jishin wo lead the way
No tempo que perdemos Bokura no ushinawareru jikan no naka Quais os sentimentos que recordamos? Nani wo kanji omoidasu no? Reze para o seu coração ficar Pray your heart to stay Tantas razões que você poderia encontrar para viver So much you could find to live for
Mesmo que as recompensas diárias sejam pequenas Hibi no mukui wa chiisakutemo Deixe seu presente e continue em frente Ima ni makase aruite ikeba Então você vai encontrar o caminho Then you’ll find the way Este é o dia This is the day
Se é o seu destino para ter tudo tirado Subete wo ubawareru unmei nara No que você deve continuar acreditando? Nani wo shinjite ikunda Pergunte a si mesmo o caminho Ask yourself the way Não há nada para perder ou morrer! There’s nothing to lose or die for!
Se você tem medo das feridas do passado Kako no kizu wo osoreru nara Assim como você pode jogar fora o seu futuro Mirai sae mo suteru youna monda A escolha a ser feita é sua The choice is yours to make Isto é o que eu escolhi para viver! This is what I choose to live for!