Como um sonho distante とういゆめのような o tempo passa por nós ときがながれていた Quase sem saber... caminhei tão longe contigo しらずにあゆんできた みちはきみとともに ずっとまよいながら ぼくはさがしていたんだ じんせいいちどきりでも あしあとのこしたくて
Me senti tão perdida いちびょういっぽずつでも enquanto continuei procurando ちかづくことにかわらないというなら com a esperança de deixar uma mudança... de alguma maneira, em algum lugar いつかはこのたびじも いくつものとびらをあいてくれる あふれだすぼくのことばきみのなみだは このばしょでいまきせきのかけらをつなぐよ きいてほしくてただつたえたくて このであいにかえられるものはない えいえんにつづいてくまぼろし きみとのものがたり
Se cada segundo, cada passo あわいひかりのなか pode nos deixar mais perto de nossos objetivos ときがとまっていたんだ então algum dia, este caminho きみはふるえていた abrirá novas portas para nós そのひとみみつめるさきに どれほどねがってきただろう そのこころにすこしだけふれたい うんめいかはわからないけど こんなしあわせにおもえるんだね
Estas minhas palavras transbordantes, e suas lágrimas おなじそらのしたでほらいきているから se juntam agora para fazer um milagre このしゅんかんいまひとつのおもいになれるよ Espero que você me ouça, espero que isto chegue até você きいてほしくてただつたえたくて Não há nada que possa substituir o que compartilhamos このさきもえがおたやすことなく Como um milagre que nunca acaba ぼくのことばきみのなみだは nossa história continua このばしょでいまきせきのかけらをつなぐよ きいてほしくてただつたえたくて このであいにかえられるものはない えいえんにつづいてくまぼろし ぼくらのものがたり
Sob o suave brilho era como se o tempo tivesse parado Você tremia enquanto olhava para frente Eu pedi tantas vezes para que pudesse simplesmente chegar até seu coração Não tenho certeza se é destino mas sei que é felicidade
Nós vivemos sob o mesmo céu Podemos nos tornar um só coração, agora Espero que você me ouça, espero que isto chegue até você Nunca perca um motivo para sorrir
Estas minhas palavras, e suas lágrimas se juntam agora para fazer um milagre Espero que você me ouça, espero que isto chegue até você Não há nada que possa substituir o que compartilhamos Como um milagre que nunca acaba nossa história continua