Está tudo bem It’s okay Da próxima vez faremos isso de verdade Next time we do it for real Nós dois sabíamos We both knew Fazia parte do acordo It was part of the deal
Estaremos a beber algumas cervejas debaixo de uma árvore We’ll be drinking some beers under a tree A tentar não afogar-nos ao entrar no mar Trying not to drown as we enter the sea
Invadir um hotel Breaching a hotel Às quinze p'ras três At a quarter to three Pelo menos seremos só ti e eu At least it will be only you and me
Não está tudo bem It’s not okay Não é justo, não é lógico Not fair, not logical Para que isso acabe assim For this to end in this way Inexplicável Unexplainable
Aviões, barcos e trens podem levar-me até lá Planes, boats and trains can take me there Mas é assim que queremos viver? But is it how we want to live? Oh, talvez em alguns anos veremos Oh, maybe in a few years we’ll see Pelo menos seremos só ti e eu At least it will be only you and me
Beije-me lentamente Kiss me slowly Faça durar Make it linger Faça com que isso permaneça Make it linger on
Beije-me lentamente Kiss me slowly Faça durar Make it linger
Vamos ficar um pouco mais Let’s stay a little longer Deixe nossos corpos ficarem mais frios Let our bodies get colder Vamos ficar um pouco mais Let’s stay a little longer Deixe nossos corpos ficarem mais frios Let our bodies get colder
Beije-me lentamente Kiss me slowly Faça com que isso permaneça Make it linger on Faça durar Make it linger
Beije-me lentamente Kiss me slowly (Traga-me o fogo, deixe-me ver se nos conectamos) (Bring me in the fire, let me see we connect) Faça com que isso permaneça Make it linger on Faça durar Make it linger Beije-me lentamente Kiss me slowly (Traga-me o fogo, deixe-me ver se nos conectamos) (Bring me in the fire, let me see we connect) Faça com que isso permaneça Make it linger on Faça durar Make it linger
Beije-me lentamente Kiss me slowly (Traga-me o fogo, deixe-me ver se nos conectamos) (Bring me in the fire, let me see we connect) Faça durar Make it linger