É por isso que eu quero me aproximar だからもっと近づきたいから Deixe-me ouvir mais sua voz もっと声聞かせて Se eu pegar sua mão, não vou soltar その手つかんだら離さないから Vamos pular alto juntos 一緒にのぉでもっともっとジャンプハイ
No início, senti que ia desaparecer (um passo de cada vez) まだ最初は消えちゃいそうな思いから（一歩ずつ Antes que eu percebesse, a história começou a se mover (123 de altura) 気づいたら動き出したストーリー（一二三ハイ Um lugar que não consigo alcançar sozinho (agora) 一人じゃ届きそうもない場所（今はもう Porque você não é um sonho (pule, salte alto) 夢じゃないあなたがいるから（ホップステップジャンプハイ
Mesmo no futuro ou no mundo, mesmo que não haja caminho a seguir 未来でも世界でも道に道足りなくなっても Pule sobre isso そんなの飛び越えて
É por isso que eu quero me aproximar だからもっと（もっと）近づきたいから Deixe-me ouvir mais sua voz (mais) もっと（もっと）声聞かせて Não consigo parar a batida do meu coração, não quero que pare (nainai) 今なったハートのビートが止められない止めたくない（ナイナイ Porque eu quero te amar mais (mais) もっと（もっと）愛をしたいから Me dê mais (mais) amor もっと（もっと）愛をちょうだい Se eu pegar sua mão, não vou soltar その手つかんだら離さないから
Mais vozes モアンドモア声をもっと Pule e pule mais alto ジャンプアンドジャンプ高く高く Cada vez mais amor モアンドモア愛をもっと Pule e pule, não é assim ジャンプアンドジャンプこんなもんじゃないぞ
Jump! Jump! More, more, jump! ジャンプジャンプモアモアジャンプ Jump! Jump! More, more, jump! ジャンプジャンプモアモアジャンプ Jump! Jump! More, more, jump! ジャンプジャンプモアモアジャンプ Jump! Jump! More, more, jump! ジャンプジャンプモアモアジャンプ
A voz ainda era pequena e fraca (aos poucos) まだ小さくかすかだった声も（ちょっとずつ Eu ouvi caranguejos (123 de altura) 確かに聞こえてきたんだよ（一二三ハイ Eu entendi na primeira vez que toquei (mesmo agora) 初めて触れてみてわかったの（今でも O que eu quero que você receba あなたに届いてほしいこと（ホップステップジャンプハイ
Não vou perder nem um segundo do começo ao fim 最初から最後まで一秒だって逃がさない Só por enquanto, não quero perder これだけは今だけはね負けたくないの Sinto que posso mudar o futuro e o mundo agora 未来でも世界でも今は変えられる気がするんだ Quão longe posso voar? どこまで飛べるかな
É apenas um pensamento agora 今はちょっと思いのかけら Mesmo que não seja suficiente もうちょっと足りなくても Não quero desistir dos sonhos que começaram 進み出した夢は諦めないやめたくない
Você sabe, se você pudesse me amar mais (mais) あのねもっと（もっと）愛してくれるなら Eu vou te dar mais (mais) amor もっと（もっと）愛をあげる Eu nunca vou deixar seu coração あなたのハートをずっと離さないから
Mais vozes モアンドモア声をもっと Pule e pule mais alto ジャンプアンドジャンプ高く高く Cada vez mais amor モアンドモア愛をもっと Pule e pule, não é assim ジャンプアンドジャンプこんなもんじゃないない
Mais vozes モアンドモア声をもっと Pule e pule mais alto ジャンプアンドジャンプ高く高く Cada vez mais amor モアンドモア愛をもっと Pule e pule, não é assim ジャンプアンドジャンプこんなもんじゃないぞ