Você pode ouvir minha canção do dia chuvoso Can you hear my rainy day song Chamando da estrada abaixo Calling from the street below Bebê, desde quando eu estive sem você Baby, since I've been without you Bom, é a única canção que eu conheço Well, it's the only song I know
E eu continuo ouvindo canções de dias chuvosos And I keep hearing rainy day songs Batendo no peitoral da janela Tapping on my window sill Alguns que por enquanto não serão esquecidos Some that soon won't be forgotten Alguns que provavelmente jamais irão Some that probably never will
Diga, Eu sei que você nunca acreditou em arco-íris Say, I know you never did believe in rainbows Mas ei, você sabe que o sol de alguma forma vai brilhar But hey, you know the sun is somehow gonna shine E querida, nós só precisamos observar para achá-lo And babe, we only have to look and we can find it Se nós quisermos, se nós precisarmos If we want to, if we need to
É somente outra canção do dia chuvoso It's just another rainy day song Por sob o triste céu Way beneath the sorry sky E quando eu tento entendê-lo And when I try to understand it Eu só acabo me perguntando por que I only end up asking why
Mas eu ainda ouço essas canções de dias chuvosos But still I hear those rainy day songs Chamando a mim e a você Calling out to me and you Eu só espero que você consiga ouvi-las I only hope that you can hear them Porque dias chuvosos foram feitos para dois 'Cause rainy days are made for two
Diga, você sabe que sempre haverá um arco-íris Say, you know there's always gonna be a rainbow E ei, você sabe que o sol vai sempre raiar And hey, you know that sun is always gonna shine Venha querida, nós só precisamos observar para achá-lo Come on babe, we only have to look and we can find it Se nós quisermos, se nós precisarmos If we want to, if we need to
Você pode ouvir essa canção de dia chuvoso? Can you hear that rainy day song É um tanto perdido e solitário som It's such a lost and lonely sound Mas bebê quando eu tenho você perto de mim But baby when I have you near me Dias chuvosos não conseguem me botar pra baixo Rainy days can't get me down
Querida, eu preciso ter você perto de mim Babe, I need to have you near me Porque dias chuvosos, eles me deixam pra baixo Cause rainy days, they get me down
Querida, eu preciso ter você perto de mimi Babe, I got to have you near me Pois assim dias chuvosos não vão voltar So rainy days won't come around