Você brinca com corações e palavras Tu joues avec les cœurs et les mots Mas eu te conheço um pouco mais que os outros Mais je te connais un peu plus que les autres Aprendi a desenhar seus defeitos J'ai appris à dessiner tes défauts Aprendi a te amar mais do que deveria J'ai appris à t'aimer plus qu'il ne faut Mesmo que você me vire as costas um dia Même si un jour tu me tournes le dos Ainda assim vou te achar lindo J'continuerai à voir que t'es beau
Perto de você, eu perco minha voz Près de toi, je perds ma voix Cada segundo que passa é um combate para mim Chaque seconde qui passe pour moi est un combat É nas minhas noites sombrias que eu percebo você C'est dans me nuits les plus sombres que je t'aperçois Estou condenada a ver só através de você, ah-ah Je suis condamnée à ne voir que par toi, ah-ah
Ah, você sabe que as palavras de amor nada significam Ah, tu sais, les mots d'amour ne veulent rien dire Quando saem da sua boca Quand ils sortent de ta bouche Todas elas nada significam Tous ces mots ne veulent rien dire Nada significam Ne veulent rien dire
Abracadabra, você está brincando comigo Abracadabra, toi, tu te joues de moi E nunca me pergunte o porquê Et ne me demandez jamais pourquoi Já que de qualquer jeito eu termino Car je finirai de toutes façons Nesses, nesses, nesses braços Dans ces, dans ces, dans ces bras Abracadabra, você está brincando comigo Abracadabra, toi, tu te joues de moi E nunca me pergunte o porquê Et ne me demandez jamais pourquoi Já que de qualquer jeito eu termino Car je finirai de toutes façons Nesses, nesses, nesses braços Dans ces, dans ces, dans ces bras
Se me encararem, é porque estou aqui Si on me dévisage, c'est parce que j'en suis là Não gosto deste lugar, não posso cair tão fundo assim Je n'aime pas cette place, moi, j'peux pas tomber si bas Ah, como eu me odeio por não ver nada Ah, comme j'm'en veux de n'y voir que du feu Gosto desse joguinho e do seu olhar travesso J'aime ce petit jeu et ton air malicieux Um piscar de olhos me faria perder a razão Un battement de cils me ferait perdre le fil Mas me diga quem é você pra me deixar tão frágil assim Mais dis-moi qui tu es pour me rendre aussi fragile Você rouba de mim e dificulta as coisas Tu me dérobes et rends les choses difficiles Um dia eu sou o alvo e no outro estou invisível Un jour j'suis la cible, un autre jour j'suis invisible
Perto de você, eu perco minha voz Près de toi, je perds ma voix Cada segundo que passa é um combate para mim Chaque seconde qui passe pour moi est un combat É nas minhas noites sombrias que eu percebo você C'est dans me nuits les plus sombres que je t'aperçois Estou condenada a ver só através de você, ah-ah Je suis condamnée à ne voir que par toi, ah-ah
Ah, você sabe que palavras de amor nada significam Ah, tu sais, les mots d'amour ne veulent rien dire Quando saem da sua boca Quand ils sortent de ta bouche Todas elas nada significam Tous ces mots ne veulent rien dire Nada significam Ne veulent rien dire
Abracadabra, você está brincando comigo Abracadabra, toi, tu te joues de moi E nunca me pergunte o porquê Et ne me demandez jamais pourquoi Já que de qualquer jeito eu termino Car je finirai de toutes façons Nesses, nesses, nesses braços Dans ces, dans ces, dans ces bras Abracadabra, você está brincando comigo Abracadabra, toi, tu te joues de moi E nunca me pergunte o porquê Et ne me demandez jamais pourquoi Já que de qualquer jeito eu termino Car je finirai de toutes façons Nesses, nesses, nesses braços Dans ces, dans ces, dans ces bras
Nesses, nesses, nesses braços Dans ces, dans ces, dans ces bras Nesses, nesses, nesses braços Dans ces, dans ces, dans ces bras