N' tene orgulhu di sedu bu fidju, ô Mama Guiné
N' tene orgulhu di sedu bu fidju, ô Guiné-Bissau

Pake ku bo ka ntendi n'utru na tera
Pake ku bo ta kuri pa batcara vizinhu
Pa rizolvi no problema

No misti sibi ke ku Senegal tene
Ku no ka tene na Guiné
No misti sibi ke ku Mali tene
Ku no ka tene na Guiné
No misti sibi ke ku Conakry tene
Ku na falta na tera

Ti omi formadu Guiné bu tenel
I falta di responsabilidadi i kapasidadi
Ku na kansa omis na tera
I falta di responsabilidadi i kapasidadi
Ku korson e ntciga di odja

Mundu papia, e kansa (suluson ka ten)
Omi sintanda armon se papia ku bos
(Suluson ka ten pa terra, i ka ten
Suluson ka ten pa Guiné, i ka ten)

Susegu n' ka ten na tera
Fidjus di Guiné na murdi n'utru
Kadakin na kulpa si kumpanheru
Pa buska renansa na mon di nhu rei
Forsa i korajen pa tudu joven
Ki ta na da se masimu pa Guiné
Ka konsigui, i foga na fundu di mar
Povu sta na paga kulpa ke kasibi na Guiné pake?

No guirta basta! (Basta korupsão)
No guirta basta! (Povus i ka lixon)
No guirta basta! (Basta korupsão)
No guirta basta! (Povus i ka lixon)

Muvumentu es sidadon inkonsienti, inkonformadu
Lesmi no djuda
No guirta basta! (Povus i ka lixon)
Muvumentu es sidadon inkonsienti, inkonformadu
Perdanu no luta
No guirta basta! (Basta korupsão)
No guirta basta!