As coisas nem sempre são o que parecem Things aren’t always what they seem As pessoas pensam que eu abandonei as colônias People think I abandoned the colonies Mas eles não entendem os mundos prestes a serem devorados But they don’t understand the worlds about to get devoured E sou corajoso o suficiente para me banhar nas estrelas, chuvas de meteoros And I’m brave enough to bathe in the stars, meteor showers
Agora eles me odeiam porque sabem Now they hate me 'cause they know Que minha equipe de fogo está habilitada That my fire team is empowered Se mil pessoas querem um pedaço de mim If a thousand people want a piece of ne Todo mundo correndo, me chamando de covarde? Everybody running, calling me a coward? Acho que não, eu tenho um peixe maior para fritar I don’t think so, I just got bigger fish to fry Há uma enorme ameaça lá fora, então vamos beijar o céu There’s a huge threat out there, so let’s kiss the sky
Preparar, voar, deixe-nos passar Ready, set, fly, let us get by Veteranos cibernéticos, fomos para o céu Cybernetic, we veterans, headed for the sky Por favor, não nos odeie Please don’t hate us Nós poderíamos ser seus salvadores We could be your saviors Se você tentar nos prender If you try to cage us Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life
Vamos voar, vamos passar Let’s fly, let us get by Cibernéticos, nós veteranos, fomos para o céu Cybernetic, we veterans, headed for the sky Por favor, não nos odeie Please don’t hate us Nós só queremos te salvar We just wanna save ya Se você tentar nos prender If you try to cage us Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life
Salve a terra e isso é o agradecimento que recebo? Save the earth and this the thanks I get? Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life Salve o universo inteiro e isso é o agradecimento que recebo? Save the entire universe and this the thanks I get? Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life Nomeie um soldado melhor com minha classificação aqui Name a better soldier with my rank out here Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life Eu só preciso que você acredite em mim I just need you to believe in me E talvez você veja as coisas que eu estou And maybe you will see the things that I am Tentando vencer agora, então vamos Trying to beat now so let’s go
Jameson Locke estava sempre sob o radar Jameson locke was always under the radar Equipe de Fogo Osíris? Eu nem sei quem eles são Fire-team osiris? I don’t even know who they are Antes de começar a caçar um homem, encontre um altar para orar Before you start your man hunt, find an altar to pray on Considere-me um fantasma, você vai precisar realizar um serviço Consider me a ghost, you gon need to hold a service E honestamente eu tenho coisas mais importantes para fazer And honestly I got more important things to do Eu ouvi os rumores, e eu não me importo se você acha que é verdade I heard the rumors, and I don’t care if you think it’s true É melhor você pensar nisso, eu não estou correndo com medo You better think it through, I ain't running scared Porque todos nós estamos vendo vermelho, mesmo que meu time de fogo seja azul 'Cause we all seeing red, even though my fire-team is blue
Sim, eu sei, agente Locke, ele é um cara decente Yeah, I know agent locke, he’s a decent dude Mas se ele continuar me perseguindo, eu vou ter que matar sua tripulação But if he keeps hounding me, I’m gonna have to bleed his crew Então o que você quer fazer? Eu sei que não é divertido para você So what you wanna do? I know it’s not fun for you E você interfere em minha missão, eu engatilho a arma e atiro And you interfere with my mission ill cock the gun and shoot John-117, exceto sem substitutos John-117 except no substitutes Super-soldado genético cibernético Cybernetic genetic super-soldier Melhor sair dessa tolice, homem esperançoso Better get out this foolish hope man E esquecer que suas noções estúpidas correm por você? And forget about your stupid notions run for you? Eu vou acabar te matando porque você quer caçar a verdade I’m gon’ end up gunnin’ you because you wanna hunt the truth
Preparar, voar, deixe-nos passar Ready. Set. Fly. Let us get by Veteranos cibernéticos, fomos para o céu Cybernetic, we veterans, headed for the sky Por favor, não nos odeie Please don’t hate us Nós poderíamos ser seus salvadores We could be your saviors Se você tentar nos prender If you try to cage us Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life
Vamos voar. Deixe-nos passar Let’s fly. Let us get by Veteranos cibernéticos, fomos para o céu Cybernetic, we veterans, headed for the sky Por favor, não nos odeie Please don’t hate us Nós só queremos te salvar We just wanna save ya Se você tentar nos prender If you try to cage us Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life
Salve a terra e isso é o agradecimento que recebo? Save the earth and this the thanks I get? Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life Salve o universo inteiro e isso é o agradecimento que recebo? Save the entire universe and this the thanks I get? Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life Nomeie um soldado melhor com minha classificação aqui Name a better soldier with my rank out here Isso poderia ser o fim da sua vida That could be the end of your life Eu só preciso que você acredite em mim I just need you to believe in me E talvez você veja as coisas que eu estou And maybe you will see the things that I am Tentando vencer agora, então vamos Trying to beat now so let’s go