Querido cupido Dear cupid Por favor, me diga que você bateu em nós dois Please tell me you hit us both É estúpido Is it stupid Eu me casaria com você agora I'd marry you now
E a verdade é And the truth is Toda vez que estamos namorando Every time we're making out Eu fico sem noção I get clueless Pés fora do chão Feet off the ground
Minha mente está começando a entrar em pânico My mind, is starting to panic Como se já tivéssemos acabado Like we're already over E geralmente não sou dramático And I'm not usually dramatic Mas continuamos nos aproximando But we keep getting closer
Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part O apego The getting attached O não se conter The no holding back Caindo muito forte Falling way too hard Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part Aconteceu tão rápido The happened so fast Você está com medo de que isso não dure, mas quando vocês estão separados You're scared it won't last, but when you're apart
Por um momento seu coração para For a moment your heart stops De rasgar todas as suas roupas From ripping all their clothes off Espero que você esteja sentindo o mesmo I hope that you're feeling the same Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part
Eu poderia gritar eu te amo, juro que disse isso por engano I might scream I love you, swear I said it by mistake Eu posso ficar com um pouco de ciúme e te afastar I might get a little jealous and push you away Todo ex que tive diz que sou louco Every ex I've ever had says I'm insane E eu posso estar, mas você é como eu And I might be, but you're like me
Minha mente está começando a entrar em pânico My mind, is starting to panic Como se já tivéssemos acabado Like we're already over E geralmente não sou dramático And I'm not usually dramatic Mas continuamos nos aproximando But we keep getting closer
Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part O apego The getting attached O não se conter The no holding back Caindo muito forte Falling way too hard
Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part Aconteceu tão rápido The happened so fast Você está com medo de que isso não dure You're scared it won't last Mas quando você está separado But when you're apart
Por um momento, seu coração para de rasgar todas as roupas For a moment, your heart stops from ripping all their clothes off Espero que você esteja sentindo o mesmo I hope that you're feeling the same Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part Essa é apenas a parte assustadora That's just the scary part
E ah, é apenas assustador And oh it's just the scary Oh, é apenas o assustador Oh, it's just the scary Caindo para trás e caindo forte Falling back and falling hard Oh, é apenas o assustador Oh, it's just the scary Oh, é apenas assustador, oh Oh, it's just the scary oh