Pássaro, eu gostaria de poder voar com você Bird, I wish that I could fly with you Por terra e oceanos também, apenas fique parado na minha cabeça por um minuto Overland and oceans, too, just be still in my head for a minute Pássaro, me diga o que significa ser Bird tell me what it means to be Livre de toda miséria do mundo e de tudo nele Free from all misery of the world and everything in it
As nuvens fazem a escuridão The clouds make the dark A escuridão faz as estrelas The dark makes the stars As estrelas fazem meu coração doer The stars make my heart ache Ainda assim Still
Mas por mais que doa, por mais que doa But as much as it hurts, as much as it hurts Eu também sei que estou sentindo algo, é melhor do que não sentir nada I know that I'm feeling something, it's better off than feeling nothing Por mais que doa, oh, isso dói As much as it hurts, oh, it hurts Eu sei que estou sentindo algo, sim, eu estou I know that I'm feeling something, yeah, I am
Pássaro, vejo que você não olha para baixo Bird, I see that you don't look down Mostre-me como não olhar para baixo, estou tão cansado de me manter firme Show me how to not look down I'm so weary of keeping up Pássaro, onde quer que você vá está em casa Bird, everywhere you go is home Mesmo estando sozinho, você nunca parece sozinho, não é? Even though you're all alone you never seem lonely, do you As nuvens não são reais, as estrelas não são reais The clouds are not real, the stars are not real Mas esse desejo que sinto é But this longing I feel is
Mas por mais que doa, por mais que doa But as much as it hurts, as much as it hurts Eu sei que estou sentindo algo, é melhor do que não sentir nada I know that I'm feeling something, it's better off than feeling nothing Por mais que doa, oh, isso dói As much as it hurts, oh, it hurts Eu sei que estou sentindo algo, sim, eu estou I know that I'm feeling something, yeah, I am
Por mais que doa, por mais que foa As much as it hurts, as much as it hurts Eu sei que estou sentindo algo, é melhor do que não sentir nada I know that I'm feeling something, it's better off than feeling nothing Por mais que doa, oh, isso dói As much as it hurts, oh, it hurts Eu sei que estou sentindo algo, melhor do que não sentir nada I know that I'm feeling something, better off than feeling nothing Por mais que doa, por mais que doa As much as it hurts, as much as it hurts Eu sei que estou sentindo algo, sim, eu estou I know I'm feeling something, yeah, I am Por mais que doa, oh, isso dói As much as it hurts, oh it hurts Eu sei que estou sentindo algo, sim, eu estou I know I'm feeling something, yeah, I am
Sim, eu estou vivendo minha vida como se fosse ouro, ouro Yeah I'm living my life like it's golden, golden Agora, estou vivendo minha vida como se fosse dourada Now, I'm living my life like it's golden Por mais que doa As much as it hurts Por mais que doa As much as it hurts Eu estou vivendo minha vida como se ela fosse ouro, ouro I-I-I'm living my life likes its golden, golden Agora, estou vivendo minha vida como se fosse dourada Now, I'm living my life like its golden Por mais que doa As much as it hurts Por mais que doa, oh As much as it hurts, oh
Sim, sim, dói, dói Yeah, yeah, it hurts, it hurts Estou sentindo algo, sim, estou I'm feeling something, yes, I am Estou sentindo algo, sim, estou, ooh I'm feeling something, yes, I am, ooh Por mais que doa As much as it hurts Por mais que doa, ooh-ha As much as it hurts, ooh-ha