A selvagem pulsação de seus sangues jovens "The wild pulsebeat of their young blood Bate em um ritmo imprudente Beats out a reckless rhythm Toda jovem quer seu namorado Every young girl wants her guy E todo jovem está à procura... And every guy is looking for..."
Bato na porta de seu quarto Knock knocking on your bedroom door Parado aqui me pergunto o que estou fazendo Standing here wondering what I'm doing this for Não sei onde minha mente foi Don't know where my mind went I need to piece Preciso juntar os motivos que me trouxeram aqui Together the events that led me here (Então vamos) (So let's go)
Eu não sei seu nome completo I don't know your name at all Me falaram de uma banda que nunca escutei antes Told me over a band I've never heard before Eu nunca ouvi antes Lost you in the moment Perdi você no momento I know I'm hard to follow Sei que sou difícil de seguir I didn't mean to cause you trouble Não quis te causar problemas But your lips were too close to my mouth Mas seus lábios estavam tão perto da minha boca (So let's go) (Então vamos)
Ela disse que eu não sou aquele She said that I'm not the one Que ela deveria levar para casa hoje a noite That she should bring home tonight (Ela disse que eu não sou o certo) (She said I'm not the one) E eu sei que ela não é aquela And I know that she's not the one Que eu deveria levar para casa hoje a noite That I should bring home tonight
Você se decidiu? Oh oh Have you made up, o-oh Você se decidiu? Have you made up your mind? Não acho que isso acabou Don't think this over Você se decidiu? Oh oh Have you made up, o-oh Você se decidiu? Have you made up your mind? Não acho que isso acabou Don't think this over
Bato na porta do seu quarto Knock knocking on your bedroom door Não posso evitar mas sinto como se já tivesse feito isso antes Can't help but feel like I've done this before Espero que minha mandíbula quebre e então não poderei falar Hoping that my jaw breaks so I can't talk Tramei minha maneira de sair dessa rede My way out of this web I've spun (Então vamos) (So let's go)
Eu falo seu nome por aí I'm throwing your name around Dirijo até sua casa do outro lado na cidade Driving to your house on the other side of town Espero que meu carro quebre Hoping that I break down Eu preciso deixar isso junto I need to get it together Eu não quis te causar problemas I didn't mean to cause you trouble Seus lábios estavam tão perto da minha boca Your lips were too close to my mouth
Ela disse que eu não sou aquele She said that I'm not the one Que ela deveria levar para casa hoje a noite That she should bring home tonight (Ela disse que eu não sou o certo) (She said I'm not the one) E eu sei que ela não é aquela And I know that she's not the one Que eu deveria levar para casa hoje a noite That I should bring home tonight
Ela disse que eu não sou aquele She said that I'm not the one Que ela deveria levar para casa hoje a noite That she should bring home tonight (Ela disse que eu não sou o certo) (She said I'm not the one) E eu sei que ela não é aquela And I know that she's not the one Que eu deveria levar para casa hoje a noite That I should bring home tonight
Você se decidiu? Oh oh Have you made up, o-oh Você se decidiu? Have you made up your mind? Não acho que isso acabou Don't think this over Você se decidiu? Oh oh Have you made up, o-oh Você se decidiu? Have you made up your mind? Não acho que isso acabou Don't think this over
Vamos atravessar aquela ponte quando a alcançarmos Let's cross that bridge when we get to it Não ficaremos sozinhos, não, eu quero seu número I won't be alone, no I want your number Vamos atravessar aquela ponte quando a alcançarmos Let's cross that bridge when we get to it Escreva seu número na minha mão e então não esquecerei Write it down on my hand so I won't forget
Vamos atravessar aquela ponte quando a alcançarmos Let's cross that bridge when we get to it Não ficaremos sozinhos, não, eu quero seu número I won't be alone, no I want your number Vamos atravessar aquela ponte quando a alcançarmos Let's cross that bridge when we get to it Escreva seu número na minha mão e então não esquecerei Write it down on my hand so I won't forget
Eu não quis te causar problemas I didn't mean to cause you trouble
Eu não quis arruinar a sua noite I didn't mean to ruin your night
Ela disse que eu não sou aquele She said that I'm not the one Que ela deveria levar para casa hoje a noite That she should bring home tonight (Ela disse que eu não sou o certo) (She said I'm not the one) E eu sei que ela não é aquela And I know that she's not the one Que eu deveria levar para casa hoje a noite That I should bring home tonight
Eu não sou aquele que ela deveria levar pra casa hoje a noite I'm not the one she should bring home tonight
Ela disse que eu não sou aquele She said that I'm not the one Que ela deveria levar para casa hoje a noite That she should bring home tonight Ela disse que eu não sou o certo She said I'm not the one