Por que derramar lágrimas sobre o meu sonho? Naze namida afureruno? Durante os momentos em que eu não posso dizer as palavras Kotoba dewa Ienai toki
Meus sonhos estão bem aqui na minha frente Me no maeni Yume ga aru Sonhos que ninguém sabe ainda Mada daremo shiranai yume ga
Temos de continuar Tsuyoku ikinakutewa A ser forte, não é? Ikenaiyone
O caminho que devemos continuar a seguir Susumu beki Michi wa Jibun de Sim,devemos decidir sobre o caminho de nós mesmos Sousa jibun no ishide Eu te amo Kimerebaii Sem transformar meus olhos Aishiteru Me wo sora shitari sezuni Espero ser capaz de dizer Ieruyoni
Por que estouro sorrisos? Naze egao koboreruno? Só de olhar para você Kimino koto Miteru dakede
Eu quero conhecê-lo imediatamente Ima suguni Shiritakute É como eu posso mandar isto para você, mas eu não consigo fazê-lo Todokisoude Todokanakute
O que se torna suave Yasashiku Narerunowa É o meu coração forte Tsuyoi kokoro
O caminho que devemos continuar a seguir Susumu beki Michiwa jibunde Sim, devemos colocar nossas mãos em nossos Corações e não olhar para trás Sousa Muneni te wo ate Eu te amo Furi mukazuni Espero ser capaz de dizer Aishiteru Sukikoru sora no youni Que seja tão transparente como o céu Ieruyouni
Essas emoções Waki nokoru Que se levantam dentro de mim Kono omoi Elas vão apoiar-me Itsumo no himo Cada uma todo dia Bokuwososoeuru
Eu percebo, eu sinto os sonhos I realize I feel dreams