Ó DEANNA O DEANNA Ó, Deanna! O Deanna! Ó DEANNA O DEANNA Doce Deanna! Sweet Deanna! Ó DEANNA O DEANNA Você sabe que é meu amigo, sim You know you are my friend, yeah Ó DEANNA O DEANNA E eu não estou aqui pelo seu dinheiro And I ain't down here for your money Eu não estou aqui por seu amor I ain't down here for your love Eu não estou aqui por seu amor ou dinheiro I ain't down here for your love or money Estou aqui pela sua alma I'm down here for your soul
Sem carpete no chão No carpet on the floor E o pano enrolado contém muitas mariposas And the winding cloth holds many moths Em torno de seus móveis da Ku Klux Around your Ku Klux furniture Eu gozo como uma caveira em seu vestido I cum of death-head in your frock Discutimos o plano de assassinato We discuss the murder plan Discutimos assassinato e o ato de assassinato We discuss murder and the murder act Assassinato assume o volante do seu Cadillac Murder takes the wheel of your Cadillac E a morte sobe pelas costas And death climbs in the back
Ó DEANNA O DEANNA Este é um carro This is a car Ó DEANNA O DEANNA Isto é uma arma This is a gun Ó DEANNA O DEANNA E este é o dia número um And this a day number one Ó DEANNA O DEANNA Nossas pequenas histórias desgastadas pelo crime Our little crimeworn histories Árvores de Natal pretas e fumegantes Black and smoking christmas trees E querido, não é mistério And honey, it ain't mystery Por que você é um mistério para mim Why you're a mystery to me
Comeremos em suas despensas We will eat out of their pantries E seus salões And their parlours Ashy saindo em suas camas Ashy leaving in their beds E vamos descarregar em suas cabeças And we'll unload into their heads Nesta temporada média On this mean season Este anjinho que eu aperto This little angel that I squeezin' Ela não foi má comigo She ain't been mean to me
Ó DEANNA O DEANNA Ó, Deanna! O Deanna! Ó DEANNA O DEANNA Você é meu amigo e meu parceiro You are my friend and my partner Ó DEANNA O DEANNA Nesta casa na colina On this house on the hill Ó DEANNA O DEANNA E eu não estou aqui pelo seu dinheiro And I ain't down here for your money Eu não estou aqui por seu amor I ain't down here for your love Eu não estou aqui por seu amor ou dinheiro I ain't down here for your love or money Estou aqui pela sua alma I'm down here for your soul
Ó DEANNA O DEANNA Estou batendo I am a-knocking Ó DEANNA O DEANNA Com minha caixa de ferramentas e minha meia With my toolbox and my stocking Ó DEANNA O DEANNA E eu te encontrarei na esquina And I'll meet you on the corner Ó DEANNA O DEANNA Sim, você aponta como um dedo Yes, you point it like a finger Ó DEANNA O DEANNA E aperte sua coisinha And squeeze its little thing Ó DEANNA O DEANNA Sinta seu chute, ouça seu estrondo Feel its kick, hear its bang E não se preocupe com seu problema And let no worry about its issue Não se preocupe com onde esteve Don't worry about where its been E não se preocupe com onde ele atinge and don't worry about where it hits Porque simplesmente não é seu o pecado Cause it just ain't yours to sin
Ó DEANNA O DEANNA Não, apenas não é seu pecado No it just ain't your to sin Ó DEANNA O DEANNA Doce Deanna Sweet Deanna Ó DEANNA O DEANNA E não estamos ficando mais jovens And we ain't getting any younger Ó DEANNA O DEANNA E eu não pretendo envelhecer And I don't intend gettin' any older Ó DEANNA O DEANNA O Sol é uma protuberância no meu ombro The sun a hump at my shoulder Ó DEANNA O DEANNA Ó, Deanna! O Deanna! Ó DEANNA O DEANNA Doce Deanna Sweet Deanna Ó DEANNA O DEANNA E eu não estou aqui pelo seu dinheiro And I ain't down here for your money Eu não estou aqui por seu amor I ain't down here for your love Eu não estou aqui por seu amor ao dinheiro I ain't down here for your love of money