Mais estranho que a bondade Stranger than kindness Luzes garrafais dos hotéis Bottled light from hotels Derramam-se sobre tudo Spilling everything Mãos molhadas do vulcão Wet hand from the volcano Acariciam sua pele Sobers your skin Mais estranho que a bondade Stranger than Kindness
Você se segura You caress yourself E tritura meus ossos frios And grind my soft cold bones below O mapa do seu desejo Your map of desire Marcado na tua pele Burned in your flesh Qualquer tolo pode vir Even a fool can come Uma escadaria iluminada estranhamente A strange lit stair E encontrar uma corda pendurada lá And find a rope hanging there Mais estranho que a bondade Stranger than kindness
Gotas caem como os cabelos do céu Keys rain like heaven's hair Não há um lar, não há pão There is no home there is no bread Sentados, arranhamos seus portões We sit at the gate and scratch
O fruto distorcido da paixão The gaunt fruit of passion Morre na luz Dies in the light Mais estranho que a bondade Stranger than kindness
Suas mãos sonolentas caminham Your sleeping hands journey Lentamente The loiter Mais estranho que a bondade Stranger than kindness Você me mantém tão próximo, tão rudemente You hold me so carelessy close Me diz que sou sujo Tell me I'm dirty Mais estranho que a bondade Stranger than kindness