Eles encontraram Mary Bellows algemada à cama They found Mary Bellows cuffed tot he bed Com uma mordaça em sua boca e uma bala na cabeça With a rag in her mouth and a bullet in her head Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Ela cresceu faminta, cresceu pobre She'd grown up hungry, she'd grown up poor Deixou sua casa no Arkansas So she left her home in Arkansas Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Ela queria ver o azul profundo do mar She wanted to see the deep blue see Ela viajou por todo Tennessee She drove across Tennessee Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Ela encontrou um homem pelo caminho She met a man along the way Ele se apresentou como Richard Slade He introduced himself as Richard Slade Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows A pobre Mary Bellows achou que poderia morrer Quando viu o oceano pela primeira vez Oh pobre Mary Bellows
Ela se registrou em um lugarzinho barato Poor Mary thought that she might die Richard Slade carregou pra dentro sua velha mala When she saw the ocean for the first time Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
"Eu sou uma boa moça, senhor", ela disse a ele She checked into a cheap little place Talvez não poderei deixa-lo entrar Richard Slade carried in her old suitcase Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Slade tirou seu chapéu e piscou o olho 'I'm a good girl, sir," she said to him E se afastou sem se despedir I couldn't possibly permit you in Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Ela sentou na cama e pensou no lar Slade tipped his hat and winked his eye Com a brisa do mar uivando tão solitária And turned away without goodbye Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Na esperança e na solidão ela atravessou a sala She sat on her bed and thought of home E abriu o trinco da porta da frente With the sea breeze whistling all alone Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Eles a encontraram no dia seguinte algemada à cama In hope and loneliness she crossed the floor Uma mordaça em sua boca e uma bala na cabeça And undid the latch on the front door Oh pobre Mary Bellows O poor Mary Bellows
Então mães, mantenham suas filhas em casa They found her the next day cuffed to the bed Não as deixe viajarem sozinhas A rag in her mouth and a bullet in her head Diga-lhes que este mundo é cheio de perigos O poor Mary Bellows E que evitem a companhia de estranhos Oh pobre Mary Bellows Oh pobre Mary Bellows
So mothers keep your girls at home Don't let them journey out alone Tell them the world is full of danger And to shun the company of strangers O poor Mary Bellows O poor Mary Bellows