Olhe para o alto e verá as estrelas no céu Guarda in alto e vedrai le stelle in cielo Conta uma a uma e então Contale ad una ad una e poi Diz-me quanto é grande o que vê Dimmi quanto è grande ciò che vedi Tão grande é o amor Così grande è l'amore Tão verdadeiro que não morre Quello vero che non muore O amor nunca acaba L'amore non finisce mai Porque o amor tão verdadeiro Perché l'amore quello vero Não é branco nem é negro Non è bianco e non è nero O amor nunca falha. L'amore non fallisce mai.
As cores que se misturam no céu I colori che si scontrano nel cielo Criam uma pintura única Creano un dipinto unico Diz-me quão belo é o que vê. Dimmi quanto è bello ciò che vedi.
Tão belo é o amor Così bello è l'amore Tão verdadeiro que não morre Quello vero che non muore O amor nunca acaba L'amore non finisce mai Porque o amor tão verdadeiro Perché l'amore quello vero Não é branco e nem é negro Non è bianco e non è nero O amor nunca falha. L'amore non fallisce mai.
Quantos amores que se vão com o tempo Quanti amori che finiscono nel tempo Este amor por Ti não tem limites. Questo amore per te non ha limiti.
Tão grande é o amor Così grande è l'amore Tão verdadeiro que não morre Quello vero che non muore O amor nunca acaba L'amore non finisce mai Porque o amor tão verdadeiro Perché l'amore quello vero Não é branco e nem é negro Non è bianco e non è nero O amor nunca falha. L'amore non fallisce mai.
Tão grande é o Meu amor Così grande è il Mio amore Tão verdadeiro que não morre Quello vero che non muore O amor nunca acaba L'amore non finisce mai Porque o amor tão verdadeiro Perché l'amore quello vero Não é branco e nem é negro Non è bianco e non è nero O amor nunca falha L'amore non fallisce mai Nunca falha. Non fallisce mai.